查询词典 in favour of

This theory of a tonic and not a syllabic metre has this, too, in its favour that accent is the determining principle in ancient Egyptian, Babylonian, and Assyrian poetry.

这一理论的一个补品而不是一个音节米有这个，太，在其赞成的口音是确定的原则，在古代埃及，巴比伦，亚述和诗歌。

With America's economy in tatter s and China's still growing fast albeit(尽管 not as fast as before last year's financial crisis, many politicians and intellectuals in both China and America feel that the balance of power is shifting more rapidly in China's favour.

美国经济现在时一团糟，而中国经济却仍在快速增长（虽然增长速度不及去年经济危机以前），因此，许多中美两国的政治家和专家都感觉到，权力越来越转移到中国一边。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

"That he is patronised by YOU," replied Willoughby, is certainly in his favour; but as for the esteem of the others, it is a reproach in itself.

"他能受到你的垂爱，"咸洛比回答说，当然是很体面的。但是别人对他的器重，却实在是一种责备。

Luck in the play means luck in the love. Rave they in the Casino out, and capture themselves them beside aheap of Zaster also equal the favour numerous naked beautifulnesses.

特别声明：本帖软件包含的所有程序资源所对应的原始外文版均取自互联网，尚未经其版权所有者及其他相关公司正式授权。

First of all,Thanks for wulong academy,it let me be favour in studying english,make me have courage to speak english,I will take progress in a happy and relax environment,it break out forepassed normal method and give us a fire-new way.Finally I wish wulong academy to take a great s

很遗憾，这是篇不完整的随笔，而且写的很差，放在这里留个纪念，反正看到的人不会多，我很痛苦，为什么写作能力在退化）从兰州到敦煌——为了纪念的纪念 2009 年 10 月 16 日到 20 日，我们从兰州走到了敦煌，在祖国的甘肃省这一根大骨头棒子上从下往上舔了一遍，对我这样一个从小生长在江南水乡

She wanted to ascertain the feelings of each of her visitors, she wanted to compose her own, and to make herself agreeable to all; and in the latter object, where she feared most to fail, she was most sure of success, for those to whom she endeavoured to give pleasure were prepossessed in her favour.

她既要明白在场宾客中每个人对她观感如何，又要确定她自己对人家的观感如何，还要搏得大家的好感。她最怕不能博得大家的好感，可是效果偏偏非常好，因为她要讨好的那些人，未来之前都已对她怀着好感。

She wanted to ascertain the feelings of each of her visitors, she wanted to compose her own, and to make herself agreeable to all; and in the latter object, where she feared most to fail, she was most sure of success, for those to whom she endeavoured to give pleasure were prepossessed in her favour.

她既要明白在场宾客中每个人对她观感如何，又要确定她自己对人家的观感如何，还要搏得大家的好感。她最怕不能博得大家的好感，可是效果偏偏非常好，因为她要讨好的那些人，未来之前都已对她怀着好

For these reasons, there is laid upon everybody who takes any part in this trial a solemn responsibility to discharge his duties without fear or favour, in accordance with the sacred principles of law and justice.

为了这些理由，每一个在任何方面参与这个审判的人员有一个庄严的责任，要求他根据神圣的法律和正义原则来没有恐惧和倾向性的履行他的责任。

In a 20-plus-year career in wealth management, he has seen it all: the multi-billion-dollar family whose warring factions haven't spoken for three generations; brothers who brawled over assets; and the recurrent theme of "grandchildren who curry favour with Grandma".

在他20多年的财富管理职业生涯中，他看到的故事太多了：拥有数十亿资产的家族内部敌对派系接连三代不相来往；兄弟间激烈争夺遗产；&孙子拍奶奶马屁&的故事屡见不鲜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。