查询词典 in favour of

DB. Actually it's the Legalists who are in favour of intellectual conformity as a way of securing social order.

贝：实际上，从思想上说，赞同作为获得社会秩序的方式的因循守旧者是法家。

A correlation between radio and broad line emission for a sample of radio loud quasars is present, which is in favour of a close link between the accretion processes and the relativistic jets.

结果表明射电活动星系核中的喷流与吸积过程存在本质联系。

A marriage settlement, ie one made by a spouse in favour of his/her spouse when they get married

婚姻财产协议(结婚时一方向配偶转让财产的协议)。

And then, towards the end of the last century, the tide seemed to turn in favour of the innovation minnows once again.

随后，在上世纪接近尾声时，潮流似乎再次转到有利于创新&小作坊&的方向。

Frans Timmermans, the Europe minister, says that the Netherlands was always pro-European, but not always in favour of European institutions.

负责欧洲事务的部长Frans Timmermans认为荷兰一直以来都是亲欧的，但是那些欧盟机构并不总是能博得荷兰人的欢心。

The environmental impact and carbon footprint of farming, along with the risks of water contamination, are some of the timely and popular arguments put forward in favour of veganism.

农业产生的环境影响和碳足迹，再加上水污染的威胁，是推动绝对素食主义最及时也最流行的论据。

If the above section is not completed, redemption proceeds and/or income distribution proceeds will be paid by cheque in favour of the registered Unitholder or

若不填写以上部分，赎回款项及或收入分派款项会以收款人为记名单位持有人或联名记名单位持有人的支票寄往排名最先的记名单

French experience shows that it is possible for buses or tramways (light rails or tramways on tyres) to compete with private cars under certain conditions: good organization of stations and commuting nodes, devoted and protected lanes for public transport, traffic signal priorities at crossroads in favour of buses or tramways, information at stop on the delay before arrival of next vehicles, integration of tariffs when using several lines during the same journey and multimodal fare collection system.

法国的经验告诉我们，在一定的条件下，公交车和电车完全可以和私家小汽车竞争。即公交车和电车具有良好的站点组织和通勤方式，专用的公交车道，十字路口的公交或电车的优先信号，车辆到站之前提供有关延误的信息，同一出行中多次换乘时车费在不同交通票务方式之间的结合等竞争优势。

Designers are rejecting the whites, ecrus and taupes that have dominated bathrooms for nigh-on a decade in favour of something richer, more suggestive and more glamorous: black.

近10年来，白色、米色和褐色一度主导着浴室的色调，但设计师们现在拒绝使用它们，转而青睐更丰富、更引人联想，也更迷人的颜色：黑色。

It concluded that it must, for this reason, open the monetary spigots in favour of such institutions.

它的结论是：由于这个原因，它必须打开有利于这类金融机构的货币&龙头&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。