查询词典 in favour of

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

但是他的计划算是对即将在阿富汗苦战数年的英军的一次小型评估。而海军和空军为此付出了不小代价。

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

而他的计划只是一个小预算。力在缩减海军和空军预算转而支持陆军，因为预计今后几年陆军还要继续打击塔利班（新的&支奴干&到2012年才会投入战场）。

20 To 1, in favour of the Cougars!

一注20元，支持美洲豹队。

However we are in favour of P2P file sharing powered by such clients like Bittorrent and eMule.

然而我们默许私人文件共享，推荐使用BT或电驴之类的程序。

But there is no obvious big source of gas for Nabucco; and Russia's energy diplomacy has managed to sideline it in favour of South Stream, its own project to bring gas across the Black Sea from Russia to the Balkans.

但目前还没有为Nabucco找到明确的大燃气供应商。而俄国的能源外交手腕已经成功地将其孤立，而把视线转移到自己的South Stream工程，将燃气从俄国经由黑海输送到巴尔干。

Mr. S. Giron welcomed the confirmation of the Program's tendency to intensify its efforts in favour of the countries most seriously affected by current crisis.

开发计划署决定发挥其力量，大力援助那些受当前危机影响最严重的国家，对此，希龙先生表示欢迎。

This is notwithstanding any privileges, concessions and indults that were granted confirmed or renewed by us or our said predecessors in favour of them and their churches, monasteries and benefices.

这是尽管有任何特权，特许权和indults证实说，被授予或续期由我们或我们说前任赞成他们和他们的教堂，修道院和

Yahoo's second largest shareholder of Legg Mason chief investment officer Bill Miller Friday said it would vote in favour of the incumbent board of directors.

雅虎第二大股东Legg Mason首席投资官比尔。米勒周五表示，将投票支持现任董事会。

Indeed, a recent study carried out within the framework of the IRES shows that among the global means mobilised in favour of employment, the countries with the highest volume of active expenditures also have the highest volume of passive expenditures.

的确， 最近进行的一项研究的框架内ires显示，在全球性的手段动员赞成就业率最高的国家数量的活跃支出也最高的商品被动的支出。

I found it incredible, therefore, to learn of recent reports that suggest an inclination to ignore patients' needs, in favour of kickbacks from pharmaceutical companies.

因此，当我读到最近的报道说医生有忽视病人的需要的倾向，喜欢拿医药公司的回扣时，觉得难以置信。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。