查询词典 in favour of

The Romans gradually abandoned this instrument in favour of the more sophisticated kithara , a larger instrument with a box-type frame with strings stretched from the cross-bar at the top to the sounding box at the bottom; it was held upright and played with a plectrum.

罗马人逐渐放弃了我们在仪器底部赞成更复杂的探测框 kithara，最高的在用一个更大的仪器箱式结构与跨杆从字符串延伸，它举行了一身正气，一玩拨子。

His honesty and sincerity prejudiced us in favour of him.

他的忠诚老实使我们对他产生好感。

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

有一个有力的根据足以推定他们所讲是真实的。

Since no power over ecclesiastical persons is granted to lay people by either divine or human law, we renew the constitution of pope Boniface VIII, our predecessor of happy memory, which begins Felicis, and that of pope Clement V which begins Si quis suadente, and also any other apostolic ordinance, however issued, in favour of ecclesiastical freedom and against its violators .

由於没有权力的人被授予教会打下人由神或人的法律，我们再次宪法教宗波尼法爵八世，我们的前任的快乐记忆，开始Felicis ，而教皇克莱门特开始第五矽quis suadente ，和还有任何其他使徒条例，但是印发，有利於宗教的自由和对违法者。

Again, when a judicial review is agreed in favour of the applicant, the case is simply returned to the visa office for redetermination by another officer.

当司法审查有利于申请人时，申请只不过是被退回签证处，由另外一名签证官重新评审。

It may indeed be admitted that the efforts naturally entailed by their own work of retranslation had especially fitted Margoliouth and Bickell for noticing and appreciating those features which even now appear to many scholars to tell in favour of a certain connection of the Hebrew text with the Greek and Syriac versions.

它可能确实是承认的努力，自然引起他们自己的工作，特别是retranslation已安装Margoliouth和Bickell的注意和赞赏这些特点，即使在现在看来许多学者告诉赞成某些方面的希伯来文与希腊和叙利亚的版本。

However, judging from the present session, everyone wants to promote progress and there hasn't been a single speech in favour of retrogression

但是，从这次会议看，大家都是想要促进，没有一篇演说是讲要促退的。

I think he was because there are many games ahead of us. I'm in favour of a rotation system.

我认为他做的对，因为我们有太多的比赛要踢，我们很喜欢这个轮换的体制。

What I am not in favour of is taking an event like the Olympics and saddling it with a political agenda that is quite different, and perhaps even contrary, to the hopeful spirit of unity that the games are supposed to engender.

我们强烈的不支持类似于奥运会的事件和认为其是政治上的议事这点上我们的态度不一致。也许会有持反面观点的人，为了统一的精神运动会期待被举办。

Scrapping Lee O Sayer in favour of a sample from Felix's 90's club classic "Don't You Want Me", Meck then combines this with a turgid rock/house vocal to create a totally uninspiring dance track that will more than likely make most discerning clubbers leave the dance floor and possibly the venue.

杀李澳萨耶尔而从费的90年代的经典范例俱乐部赞成"不要你要我"，默克则结合了摇滚浮夸本/家声，创造一个完全令人鼓舞舞蹈轨道，将很可能使最挑剔的俱乐部成员离开舞池和可能的地点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。