查询词典 in favour of

If any uncalled capital of the company is included or charged by any mortgage or other security, the directors may, by instrument under the seal, authorize the person in whose favour such mortgage or security is executed, or any other person in trust for him, to make calls on the members in respect of such uncalled capital, and the provisions hereinbefore contained in regard to calls shall, mutatis mutandis, apply to calls made under such authority, and such authority may be made exercisable either conditionally or unconditionally, and either presently or contingently, and either to the exclusion of the directors' powers or otherwise, and shall be assignable if expressed so to be.

如有多余或列入公司资本收取任何抵押或其它安全董事可借下文书印章、授权的人赞成此种抵押或担保签或其他任何人对他的信任，呼吁大家要对这些多余的资金，并规定，对于来电hereinbefore所载应比照适用于在此打出管理局而这种权威可以有条件或无条件要么行使，无论目前还是伊拉克第纳尔，要么排斥和董事职权或者并表示，如果这样，应可转让。

We thank you for your past favour, and hope for a continuance of your support and confidence.

感谢以往的惠顾，并企望能继续获得您的支持和信赖。

Mr Ensaite expresses we or the contriver that want pair of favour case Er enough devoir -- it is you , still be you , church people returns start again from terminus

我们还是要对恩格尔的发明者恩思特先生表示足够的敬意--是你，还是你，教会了人们从终点再回到起点

Q2: Are you in favour of revisiting the issue of a mandatory conveyancing scale charge?

你是否赞成重新探讨强制性楼宇转让收费基准制度的可行性？

I am all in favour of women lunching, as often as possible, though not in the vapid manner described above, but in the spirit of conviviality and friendship.

我完全赞成女人们去外面吃午餐，去的次数越多越好。当然，我说的不是上文描述的那种索然无味的午餐，而是充满欢宴和友谊气氛的那种。

Some PRI politicians privately favour a return to accommodations with drug traffickers, and would be happy with a corporatist economy.

然而，一些宪政革命党党员私下却希望从私贩毒品者那里得到回扣，并建立社会主义经济制度。

In optics we have to decide in favour of the wave theory against the corpuscular theory of light.

在光学中我们赞成光的波动说，而反对光的微粒说。

When a hosiery company offered Rout the then-enormous fee of $10,000 for the rights to manufacture Dior stockings, the couturier proposed waving the fee in favour of a percentage of the product's sales thereby introducing the royalty payment system to fashion.

当美国的袜子公司提供 rout 当时的巨大费用一点○万美元的各项权利，以制造迪奥长筒袜， couturier 建议 waving 收费在赞成的百分比，该产品的销售，从而引入专营权费的制度，以时装。

Had only too much occasion to learn what crucifixion meant, is in favour of this view.

只有太多的机会，了解哪些在十字架上的意思，是在赞成这个观点。

I hear that new student has curried favour with his teacher, but that won't get him better marks

我听说那个新来的学生一直在巴结、讨好老师，但那样做也不会使他得到更高的分数。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。