查询词典 in favour of

So itwould be a great favour to me and to Mr. Compton if you help us.

那么，如果你能帮我们的话，我跟COMPTON先生都会很感激你的。

Q: You seem to be in favour of a computerised life.

你看来偏好电脑化的生活？

At length he yielded under the pressure of famine, sending, at the same time, a present to conciliate the favour of the Egyptian prime minister.

在他取得长度的压力下，饥荒，发送，在同一时间，现在的调解有利於埃及总理。

However, they can use this privilege only in favour of persons actually living in real concubinage or united by a merely civil marriage, and only when there is no time for recourse to the Holy See.

不过，他们可以利用这个特权，只有赞成的人其实生活在现实和妾或团结在一个纯粹的民事婚姻，而只有当我们有没有时间诉诸罗马教廷。

Me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for evena Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。

From me any repayment of your favour; but now you know that it is possible foreven a Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。

Payment is to be made by confirmed irrevocable letter of credit to be opened in our favour.

我方要求以得兑的、不可撤消的、以我方为台头的信用卡支付。

The Presbyterians, who had seated the Stuart on his throne, might hope for his favour; there was slight prospect that he would tolerate the democratic tenets of Congregationalism.

该presbyterians ，曾坐在了斯图尔特对他的王位，可能是希望为他的人赞成；有轻微的前景，他会容忍民主原理的公理。

Favour what this my dear brother says is very reasonable, if you are done good, get some of motion picture that gives newly, good MTV, the effect is euqally very good, and the danger that was not stressed by constabulary uncle, a lot of become the past master that the movie stands is to ask a person to do these things, hang a seed next, batch travels in Internet, those who obtain a large number of discharge.

恩这位仁兄说的很有道理，假如你做的好，弄些新出的电影，好的MTV，效果一样很好，而且没有被警察叔叔抓的危险，有很多做电影站的高手都是请人做这些事，然后挂种子，批量在互联网传播，获得大量流量的。

Typically, stockmarket measures are based on the market value of the constituent businesses; if company A is priced at $100m and company B at $50m, then the index will be weighted two-thirds/one-third in favour of the former.

典型地，股票市场的测度基于其所包含的企业的市场价值；如果 A 公司的定价为100万美元， B 公司被定价为50万美元，那么就前一个公司而言，在指数的权重为2/3比1/3。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。