查询词典 in favor

One column in an evening paper said on 22 June it had received 841 letters concerning wedding practices,including 727 against extravagance,75 in favor and 39 non-committal.

一家晚报在一个专栏中提到，6月22日该报收到了关于办婚事的做法的来信841封；其中727封表示反对铺张浪费，75封赞成，39封未置可否。

To be more specific, anchormen should transmit theories of harmony society, form public opinion in favor of its construction, and orientate popular will for it through the programs hosted by them. Moreover, anchormen ought to give full play of their special roles and functions such as distinctive brands of media's spokespersons, opinion leaders of the direction of public opinion, reminders of social risks, models of social conventions, builders of healthy culture. In doing so, anchormen will have accomplished something in their media status and then promote the construction of harmony society.

具体而言，主持人应当通过自己所主持的节目传递和谐社会的和谐理念，营造建设和谐社会的舆论环境，引导建设和谐社会的社情民意，发挥媒介代言的个性品牌，舆论导向的意见领袖，风险社会的提醒警示，社会规范的公众示范，健康文化的塑造建设的功能，并由此在自己的传媒地位上有所作为，用自己的实际行动推进和谐社会的建设进程。

Enhanced Ferrel cell and Hadley cell manifest themselves in mean meridional circulation anomaly in consistent with AO symmetric mode both in wintertime and summertime, which is in favor of the positive feedback of AO and thus the maintenance of AO mode.

与冬、夏季北极涛动纬向对称型相对应的平均经圈环流异常均表现为增强的费雷尔环流和哈得来环流，这种形势有利於北极涛动形成正反馈机制，使之得以长期维持。

Margin is a double-edged sword in the short term in favor of A-share market strength, and from the long-term point of view, the market plunge up the situation will be difficult to re-emerge in the market at a relatively high level, it will prevent market bubble Too large.

保证金是一把双刃剑，在短期内剑在A股市场实力的青睐，并从长远来看，建立市场暴跌的情况将很难再出现在市场上一较高水平，将防止市场泡沫过大。

We determined net male genetic effects on female and offspring fitness in a seed beetle and then tested whether fertilization success was biased in favor of high-quality male genotypes in double mating experiments.

研究人员惊奇地发现，当雌性豆象与2个雄性豆象交配的时候，那个&低品质&的雄性豆象的精子会比&高品质&豆象育出更多的后代（用仅交配一次后所产生的后代的数量来衡量）。

Wang were arrested and detained in prison for not deciding these two awards in favor of the Chinese parties,' said V.V. Veeder, a prominent British arbitrator, in a 2006 speech at a Dallas workshop presented by the Institute for Transnational Arbitration.

Veeder在跨国仲裁协会(Institute for Transnational Arbitration)2006年在达拉斯组织的一个研讨会上说，如果王生长是因为在这两起仲裁中没有做出对中方有利的裁决而被捕的，那就太令人失望了。

At OZ Minerals Annual General Meeting held today in Melbourne, shareholders voted in favor of selling Sepon, Golden Grove, Century, Rosebery, Avebury, Dugald River, High Lake, Izok Lake, as well as OZ Minerals' interests in all other exploration and development assets to China Minmetals at a price of $1.386 billion.

澳大利亚OZ Minerals公司是世界第2大锌公司，澳大利亚第3大矿业公司，在锌、铅、铜、镍、金、银等资源上拥有可观储量。目前拥有锌1820万吨，相当于我国2007年查明的锌资源储量的18.74％；铅260万吨，相当于我国2007年查明的铅资源储量的6.28％。

Subsequently, the Garibaldi swept northward, September 7 liberated Naples .10 1st, 20000 Bourbon 30000 expeditionary force with the army fought a fierce battle in the Volturno, October 2 Japanese win victory, in order to lay the foundation for the Italian unification .10 21, Garibaldi on the future of Naples and Sicily, southern Italy held a referendum, the results of the overwhelming majority in favor of the .10 into the Italian 26, Gary the first wave in the Te Yanuo Emanuele II, King of surrender to the dictatorship of the right .11 7, two with the arrival of Naples.

随后，加里波第挥师北上，9月7日解放那不勒斯。10月1日，2万名远征军同3万波旁军在沃尔图诺展开激战，10月2日取得战役的胜利，为意大利统一大业奠定基础。10月21日，加里波第就那不勒斯和西西里的前途问题举行南意大利公民投票，结果绝大多数人赞成并入意大利。10月26日，加里波第在特亚诺向埃马努埃莱二世国王交出独裁权。11月7日，二人一起抵达那不勒斯。

Two years earlier, in 1688, the very unpopular King James II had been ousted in favor of King William the III and his wife Queen Mary in the Glorious Revolution , with the help of a group of wealthy noblemen known as the Whigs.

两年前，在1688年，非常不受欢迎的国王詹姆斯二世被推翻赞成国王威廉三世和他的妻子玛丽的光荣革命的帮助下，一批富有的贵族称为辉格党。

The leaders of the government of the new Mongolian People's Republic which was proclaimed in 1924 with Soviet support were in favor of strengthening its independent position both in domestic and foreign affairs.

对新的蒙古人民共和国，它是政府的领导人宣布在苏联的支持与加强其在国内和外交事务，赞成独立的立场，在1924年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。