查询词典 in favor

The Saracens arm for us;the Armenians have declared in our favor;a band of highwaymen had defeated your army in Syria.

萨拉森人愿为我们披坚执锐；阿美尼亚人公开宣布要支援我们；你的军队在叙利亚已为一股强人击败。

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

Lower molecular weight and broader molecular weight distribution in thermoplastics favor lower orientation and reduced internal stress in moldings.

在热塑性塑料中较小的分子量以及较宽泛的分子量分布促成方向性减少同时降低注塑件中的内应力。

Having 2 veteran pitbuls and 2 veteran APCs/Wolverines at the right time at the right place can turn the tide of battle in your favor in an early game situation.

在恰当的时间，恰当的地点拥有两辆老兵级的斗犬和两个老兵级的APC/狼獾，在早期游戏中可以扭转战局。

What amazed me was that it played in America with all the English terms about cricket and vicars. But that seemed to work in its favor.

让我感到惊喜的是，我们所用到的所有英国英语关于板球和牧师的术语似乎刚好符合他们的口味。

In VOIP, MP3, U plate, PMP, handset multimedia, HDTV and so on domains IC products, all of them can use our IP, therefore I extremely favor to our company's products market prospect. And at present there is extremely big demands in our country and the orders form prospect are good.

在 VOIP 、 MP3、 U 盘、 PMP 、手机多媒体、 HDTV 等领域的 IC 产品上都可以应用我们的 IP ，所以我对我们公司产品的市场前景非常看好，现在的国内的内需非常大，定单前景不错。

It's important not to favor one form over the other in the creation of such talents, which is why there are three one-point talents in this tree alone: one for bear, one for cat, and one for all.

不要将一个形态凌驾与另一个形态是很重要的，这是为什么有3个新技能在这个天赋树上：1个熊形态，1个猫形态，1个全部。

When the slanderers said what they said about her: I went to my bed knowing at that time that I was innocent and that Allah would reveal my innocence, but by Allah, I never thought that Allah would reveal in my favor a revelation which would be recited, for I considered myself too unimportant to be talked about by Allah in the Divine Revelation that was to be recited.

当slanderers说什麼他们说，大约她）：我去了我的床知道就在这个时候，我是无辜的，并表示，真主会揭露，我是无辜的，而是由真主，我从来不认为真主会揭露在我的主张，其中的启示会背诵的，我认为是自己太不重要，要谈到真主在神圣的启示，那就是让背诵。

When the slanderers said what they said about her: I went to my bed knowing at that time that I was innocent and that Allah would reveal my innocence, but by Allah, I never thought that Allah would reveal in my favor a revelation which would be recited, for I considered myself too unimportant to be talked about by Allah in the Divine Revelation that was to be recited.

当slanderers说什么他们说，大约她）：我去了我的床知道就在这个时候，我是无辜的，并表示，真主会揭露，我是无辜的，而是由真主，我从来不认为真主会揭露在我的主张，其中的启示会背诵的，我认为是自己太不重要，要谈到真主在神圣的启示，那就是让背诵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。