查询词典 in favor

OBJECTIVE: To establish an inducing system for differentiation of bone marrow mesenchymal stem cells into chondrecytes in two-dimensional culture in vivo, to analyze the best concentration of transforming growth favor beta-1 (TGF-β1) to induce the differentiation and the correlated influence factors for the directional differentiation, and to observe the changes of cell form and phenotype.

目的：建立二维培养条件下骨髓间充质干细胞分化为软骨细胞的诱导体系，分析转化生长因子β1作为诱导条件的最佳浓度，以及诱导骨髓间充质干细胞定向分化为软骨细胞的相关影响因素，观察细胞诱导后的细胞形态及表型变化。

OBJECTIVE: To establish an inducing system for differentiation of bone marrow mesenchymal stem cells into chondrecytes in two-dimensional culture in vivo, to analyze tbe best concentration of transforming growth favor beta-1 (TGF-β1) to induce tbe differentiation and the correlated influence factors for the directional differentiation, and to observe the changes of cell form and phenotype.

目的：建立二维培养条件下骨髓间充质干细胞分化为软骨细胞的诱导体系，分析转化生长因子β 1作为诱导条件的最佳浓度，以及诱导骨髓间充质干细胞定向分化为软骨细胞的相关影响因素，观察细胞诱导后的细胞形态及表型变化。

The high-speed resin incises the emery wheel and high-speed resin Cape to dub out the emery wheel, is comprehensive at home and abroad the most advanced craft technique, the original material that make use of the superior quality, adopt the special formulation to research to manufacture but become of, high bear to whet, high strength, high-efficiency, the safety is dependable new to change a product, through domestic and international numerous well-known factories the usage of the house certificate, its quantity and safe coefficient all is incomparable, in really currently the top product of the Chinese market, be subjected to the local and large framework business enterprise, such as steel factory, shipyard, machine factory, boiler factory, deeply, the industry installs the company and in the world the favor and the good opinion of many national businessman's.

高速树脂切割砂轮和高速树脂角向磨光砂轮，是综合国内外最先进的工艺技术，利用最优质的原材料，采用独特配方研制而成的，高耐磨、高强度、高效率、安全可靠的新型换代产品，经国内外众多知名厂家的使用证明，其质量和安全系数均是无与伦比的，实为目前中国市场上的顶尖产品，深受国内大型骨干企业如钢厂、船厂、机械厂、锅炉厂、工业安装公司及世界上许多国家客商的青睐和好评。

He returned to France with the epaulet of sub-lieutenant, and as the protection of the general, who is in the highest favor, was accorded to him, he was a captain in 1823, during the Spanish war--that is to say, at the time when Danglars made his early speculations.

他佩戴着少尉的肩章回到了法国，那位将军在朝廷里非常得宠，在将军的保护和照应之下，他在一八二三年西班牙战争期间就升为上尉，那就是说正是腾格拉尔开始做投机买卖的时候。

Although August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon.

虽然August Weismann最早对这个理论提出了质疑，但是直到1890年代，当James Cossar Ewart在苏格兰，其他研究者在德国、巴西等做的一系列的实验未找到任何先父遗传现象的证据之后，这个理论才淡出科学的视野。

Although August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find anyevidence of the phenomenon.

虽然August Weismann早先对这个理论表示怀疑，但直到19世纪90年代，这理论仍然获得科学上的支持，直到 James Cossar Ewart 在苏格兰及其他一系列研究者在德国和巴西所做的一系列实验，都未发现有关现象的证据。

And such princes come to be when a state is given to someone either for money or by the favor of whoever gives it, as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where they were made princes by Darius so that they might hold on to those cities for his security and glory; as also those emperors were made who from private individual attained the empire through corrupting the soldiers.

另外， 那些靠收买军队获得了帝国的政权，从平民登上皇帝宝座的人，情况也是如此。这些人靠的是帮助他们获得政权的人，简直是依赖于那些人的意志和命运，而这两点是变幻无常，极不稳定的。他们不知道如何保住也无法保住自己的地位。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday morning, 8 years old of male Tong Xiaoming be in secretly try to win sb's favor after network game fills a value to get stuck, kip to play game in the home again.

昨日上午，8岁男童小明在偷偷买好了网络游戏充值卡后，再次逃学在家玩游戏。

In the 20th Century Leech Therapy went out of favor, but now we are in a new era.

20世纪水治疗法不再走俏，但是现在我们在一个新的世纪里。

In "Not All the Sum of Earthly Happiness" he warned that the sultan's precious crown is dangerous, because the conqueror's reward is not worth the army's long-drawn woes; it is better to find treasure in a mind at rest than to ask the slightest favor from the base.

在"并非所有的萨姆人世间幸福"他警告说，苏丹的宝贵冠是危险的，因为征服者的报酬是不值得军队旷日持久的困境，这是更好地找到宝藏的放心，而不是要求丝毫青睐的基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。