查询词典 in favor

Through this instrumentality and also through the instrumentality of others who have not only made millions out of the war in the manufacture of munitions, etc., and who would expect to make millions more if our country can be drawn into the catastrophe, a large number of the great newspapers and news agencies of the country have been controlled and enlisted in the greatest propaganda that the world has ever known, to manufacture sentiment in favor of war.

借助这一手段以及其他人──他们不仅在制造军火中大发横财，而且一旦我国被拖入战祸，他们将指望赚更多的钱──的手段，大批美国著名报纸和新闻社身不由己地投入了世界历史上最大的宣传攻势，以煽起赞成战争的情绪。

Much evidence is adduced in favor of this, not only from clinical observation and testing, but from the latest results in functional brain imaging, and Goldberg's insights here illuminate these syndromes in a new way, and may be very important in clinical practice.

现在已有很多证据支持这个看法，不仅是从临床的观察或试验，还包括脑功能造影最新的结果以及高德伯对额叶功能的看法，以新的方式来说明这些症候群，可能在临床的治疗上非常重要。

While such action was legal and countenanced by international law, there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure.

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支援我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

While such action was legal and countenanced by international law , there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure .

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支持我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

What the Lakers lose in upside by jettisoning 24-year-old Ariza in favor of Artest, they more than make up for in the short term.

在24岁的阿里扎和阿泰斯特之间，为什么湖人队更偏爱后者呢？尽管，二者都能够在短期内给球队予帮助。

These mutinies were not in favor of German victory; rather, they were in protest of corruption at home, in the form of incompetence and profiteering.

虽然士气举行的关于在法国后方稳定，有多个叛乱和罢工随着战争的进展。

It illuminated that the TiN coating enhanced the load bearing capacity, and enlarged the using range of substrate material. MoS2 coating and TiN+ MoS2 composite coating both possessed the good capability for palliating radial fretting damage. The microslip increased in radial fretting when the solid lubrication coating was used on the contact interfaces. More system energy can be absorbed in this process in favor of reducing vibration.

TiN 涂层明显提高了基体材料的承载能力，扩大了其应用范围； MoS2涂层和 TiN+ MoS2复合涂层具有较好的抗径向微动损伤能力；固体润滑涂层增加了径向微动界面的微滑，并可吸收更多的系统能量，有利于系统的减振。

If the bills passed in the House of Representatives rejected by the Senate, then the House of Representatives must be more than two-thirds in favor of re-enacted in order to determine the bill.

如果在众议院通过的法案遭到参议院否决，那么众议院必须以三分之二以上的赞成票重新通过才能确定法案。

In the face of serious catastrophe risk, the catastrophe insurance in our country is almost a blank and not in favor of economic development.

摘要我国面临严重的巨灾风险，但巨灾保险却严重缺位，这势必不利于我国经济的发展。

To be more specific , anchormen should transmit theories of harmony society , form public opinion in favor of its construction , and orientate popular will for it through the programs hosted by them . In doing so , anchormen will have accomplished something in their media status and then promote the construction of harmony society .

具体而言，主持人应当通过自己所主持的节目传递和谐社会的和谐理念，营造建设和谐社会的舆论环境，引导建设和谐社会的社情民意，发挥媒介代言的个性品牌，舆论导向的意见领袖，风险社会的提醒警示，社会规范的公众示范，健康文化的塑造建设的功能，并由此在自己的传媒地位上有所作为，用自己的实际行动推进和谐社会的建设进程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。