查询词典 in favor

In trials where some subjects were put on placebos the evidence was again in favor of gingko biloba.

在试验中有些地方的试者被用上银杏叶做实验。

After years of trying to convince readers to ditch their hardcovers and paperbacks in favor of digital readers, electronic-book manufacturers are having their moment in the sun.

经过多年的努力说服读者沟的精装和平装赞成数字阅读器，电子图书制造商有他们的时刻太阳。

My own preference has always been for the "great cabin" layout, one that stints on staterooms in favor a single larger social area where people can congregate when the rain is falling, or, as in the southland, out of the heat and sun and into an air conditioned space.

我自己更偏重于一直为&伟大的客舱&的布局，一说，还曾对staterooms在主张一个单一的较大的社会领域，人们可以聚集时，雨是在下降，或者，如同在南国，出于对热和太阳成为一个有空调的空间。

This much can be said in favor of the cameras: In some cases, they have been used to convict speeders, other traffic law offenders, and litterbugs.

这大多可说成是支持照相机：一些情况，他们被用于证明超速者及其它一些交通违规者还有乱丢垃圾者有罪。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month.

但奥迪R8有着强有力的证据支持着下个月在美国的车展。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month.

但是有很多人支持R8这可以从下个月的R8在美国的展览中看出。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month

但对下月在美国的公开展览，舆论支持的呼声更为强烈。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month.

但是R8性能的争议将在下月美国的展示厅里得到最终结果。

The transportation programming of this paper not merely offers helpful reference for the road traffic manager to make relevant policy, it is also in favor of the freight transportation enterprises to understand market trend and make or optimize enterprises management tactics and development strategy in time.

论文的运力结构优化方案不仅为道路货运主管部门制定相关政策提供有益的参考，也有利于货运企业了解市场发展趋势、及时制定或调整企业经营策略和发展战略。

And while most environmentalists are in favor of using dispersants to protect animals onshore - the chemical is a standard tool for oil spill response - no one really knows what will happen when the dispersants are applied in the deep water.

虽然大部分的环保论者赞成在陆地上使用分散剂保护动物-化学剂是应对泄油的标准工具-没有人真正知道分散剂用在深水中会发生什么事情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。