查询词典 in favor

B . Anirrevocable Letter of Guarantee issued by the Seller's Bank in favor of the Buyer for ten percent (10%) of thetotal Contract price in one (1) original and one (1) copy (for specimen see Attachment II ).

卖方银行出具的以买方为受益人，为合同总价10%的不可撤销保函，原件一份复印件一份

Fu Ming Xia competed in Three Olympic gold medal winner, is in favor of a million, even before the Hong Kong Financial Secretary, Mr. Anthony Leung, could not resist the "Beauty Fu" charming, he ignored the media satire" Older Cattle Eats The Tender Grass", and announced that Fu's younger than him 26-year-old got married with him, they stared episode of "The Wealth Master Hardly Pass Through The Beauty Gate".

伏明霞连夺三届奥运金牌后，可谓万千宠爱在一身，就连前香港财政司长梁锦松都无法抵挡「伏美人」电力，懒理被传媒讽刺「老牛吃嫩草」，宣布与年轻二十六岁的伏明霞拉埋天窗，合演一幕「财爷难过美人关」。

Since its inception, in the fierce market competition, the spirit of "good faith for the gold, people-oriented, common development," the core values, has set up a set of talents in favor of growth, market expansion and development of chain management mechanism.

自成立以来，在激烈的市场竞争中，本着&诚信为金、以人为本、共同发展&的核心价值观，建立了一套有利于人才增长，市场拓展与发展的连锁管理机制。

Its high-capacity and strong-acid-resistance were proved. In the acid condition, the adsorption efficiency to acide green 6B and direct fast yellow RL reached above 90%. Through the adsorption rate curve on adsorption behavior of the three dyes, they were all according with pseudo-secondary adsorption rate curve. The rate constant of adsorption increased with increasing temperature. Through the adsorption isotherm of the three dyes, acide green 6B and direct fast yellow RL were according with Langmuir equation, while disperse blue 56 was according with Freundlich equation. The adsorption behavior was an endothermic process. Entropy was increasing during the adsorption. So raising temperature was in favor of adsorption.

结果表明，甲醛环氧氯丙烷交联壳聚糖对染料具有较强的吸附性能和耐酸性能，在酸性条件下，对酸性绿6B和直接耐晒黄RL的吸附效率达90％以上；拟合甲醛环氧氯丙烷交联壳聚糖对三种染料的吸附速率曲线，发现该吸附行为符合拟二级吸附速率曲线，其吸附速率常数随温度的升高而增大；通过测定不同温度下甲醛环氧氯丙烷交联壳聚糖吸附三种染料的吸附等温线表明，甲醛环氧氯丙烷交联壳聚糖对酸性绿6B和直接耐晒黄RL的吸附符合Langmuir方程，而对分散蓝56的吸附符合Freundlich方程，甲醛环氧氯丙烷交联壳聚糖对染料的吸附是一个吸热过程，吸附后体系熵增加，升温有利于吸附。

In this disquisition, the ideology is a kind of social, historical and cultural entity of field, sometimes absents itself, and it sometimes presents a kind of great and intangible conditionality of power and controlling force; The "scientific" usually show a kind of scientific spirit and method of looking for rigorism and credibility of literary research and criticism which aims at forming systemic theory in favor of spreading knowledge of literary research and criticism.

其中&意识形态性&是一种社会历史性文化的场域性存在，是缺场的在场，往往呈现出一种大化无形的权力制约和控制力量。&科学性&则一般表现为力图寻找文学研究和批评的严格性和确定性的科学精神与科学方法，它旨在努力形成文学研究和批评的有利于学科传承的系统理论。

In Dresden where camera production had been dominant, civilian products and development were gradually discouraged in favor of those products such as bombsights which met the more immediate goals of the government.

在照相机主产地德累斯顿，民品生产逐渐减少，代之以当时BANNED更迫切需要的产品，如轰炸机瞄准仪等。

The pretreatment is in favor of the normalization of combination. Compared with other alternatives, the new approach is consistent with Dempsters rule in the form and flexible to combination, especially, it can be theoretically explained by the generalized Bayesian formula.

与其他相关方法相比，这种新方法不仅和Dempster规则形式上一致，合成过程比较灵活，并且可以通过扩展的Bayes公式得到理论上的解释。

Rapidly being phased out in favor of the LOS ANGELES and SEAWOLF Classes of attack submarines, this venerable and flexible workhorse of the submarine attack fleet brought the Cold War home to the enemies of freedom for over 25 years and continues to operate in the forward areas of the world to this day.

目前已经逐步被洛杉矶和海狼级替换的老式攻击潜艇。这个老型号的潜艇在冷战前开始服役，与我们的敌人在大洋上周旋了25年，目前还在服役并在不断的进行改进以达到新的条件下的作战能力。

In 1855, the US Army bought Fort Pierre but abandoned it the following year in favor of Fort Randall to the south.

于1855年，美陆军购买皮埃尔堡放弃它次年赞成堡兰德尔南部。

Additional airstrikes to completely wipe out the air capabilities of Cuba are denied by Kennedy, to ensure the U.S. connection to the attacks remain secret, while world support already is begining to swing strongly in favor of Cuban defense. On April 16, shortly before midnight, U.S. frogmen land on Cuba's beaches in the Bay of Pigs and set up landing lights to guide the coming invasion.

为了保持预期入侵同美国相关的机密，以及来自世界各地的支持力量涌向古巴的防御行动，肯尼迪总统否决了进一步将古巴空中力量全部抹杀的计划。4月16日，午夜刚过，美国蛙人在猪湾登陆同时设置好灯光指引接下来的入侵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。