查询词典 in favor

Therefore, the shape of water chamber is in favor of uniform distribution of cooling water volume in tube bundle.

因此，水室的形状应有利于冷却水量在管束中的均匀分配。

Unfortunately, a powerful water nymph living in the pool observes as she neglects her tasks in favor of this activity.

不幸的是，在水池中居住着一位非常强大的女神，她注意到了这个女孩的举动。

I am very in favor of the Chinese Artists Association, Arts Council Director of watercolor painting, renowned watercolorist Mr. Huang Tieshan evaluation of Luo water color art opinion: The Chinese watercolor by leaps and bounds the past two decades, has achieved striking success, and has always been in the right way forward This, and Mr. Luo Zonghai such as the role of a generation of people is inseparable from the role of linking, whether the organization work, or artistic creation, their historical achievements are indelible.

我非常赞成中国美术家协会水彩画艺委会主任、著名水彩画家黄铁山先生的评价罗宗海水彩艺术的观点：中国水彩画近二十年来突飞猛进，成就斐然，而且一直是沿着正确的路子在前进，这和罗宗海先生等一辈人承上启下的作用是分不开的，无论是组织工作方面，还是艺术创作方面，他们的历史功绩都是不可磨灭的。

In a short span of over four months, the site of the village's Square neighbors, the word former Square buildings nearly 200 households have more than 80 households and cracks have emerged in favor.

在短短四个多月时间里，工地近邻的村心坊、词前坊的近200户居民楼房就有80多户出现了裂痕和倾斜。

In June 1998 XXI, the Kingdom was renounced in favor of a provisional Communist government.

1998年6月二十一，王国是放弃在临时共产党政府的青睐。

But most species of Ardisia are still in a wild state; the seeds of them geminated irregularly and were not in favor of introduction and seedling nursing.

但紫金牛属植物大都处于野生状态，种子发芽极其不整齐，对引种育苗有很大影响。

Tell el-Amarna was the capital of ancient Egypt during the reign of the pharaoh Akhenaten, who abandoned most of Egypt's old gods in favor of the Aten sun disk and brought in a new and more expressive style of art.

特拉-埃尔-阿玛纳是阿肯纳顿法老统治时期古埃及的都城，阿肯纳顿在其统治期间废止了古埃及的多神崇拜，独尊太阳神阿顿，并树立了一种全新的、更具表现力的艺术形式。

Michael Curry's eventual benching of Hamilton in favor of Iverson only compounded the problems in the locker room.

Michael Curry's把放入 Hamilton 替补而启用Iverson出任先发的做法使更衣室里矛盾复杂化。

Being a member of forum, I shall put up the articles which are in favor of the forum, but not the ones which are easily misapprehensive or contortive, even these ones that can be bring in larger dispute.

作为论坛的一分子，我应该多发对论坛有益的帖子，不发容易让人误会或容易曲解，以至引发更大争论的帖子。

The critical analysis of the dialogic nature of news reporting leads us to the conclusion that news is inevitably laden with bias which is usually in favor of those in power.

一个语篇的对话性和独白性的程度取决于发话人在多大程度上和以什么方式考虑到受话人和其他声音的存在并把这种考虑在语篇中表现出来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。