查询词典 in favor

But, in recent years, according to researcher Denton,"the relentless stream of discovery has turned dramatically in favor of teleology, and design, and has become at last what Newton and many of its early advocates had so fervently wished - the defender of the anthropocentric faith."

但近年的严谨的科学发现，却是明显的偏向目的论和设计论，甚至与牛顿和其他早期科学家所维护的，以人类为中心的宇宙观相吻合。

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

Furthermore, the metallic glass samples are prepared by vacuum injection method and the rationality of above-mentioned relationships and RBF models is directly verified. It is shown that there are extremum phenomena between the Rc andΔd ,Δe and v respectively. However, the positions of the extremum are different from different alloy systems and the extremum phenomena may be related to the optimum composition region and the optimum additive quantity. More elements in the alloy are in favor of the improvement of the GFA. And as for the high GFA alloy, the atomic percentage, atomic radius difference and atomic electronegativity difference are harmoniously matched.

d、Δe和v与临界冷却速度Rc的关系中都出现极值现象，对于不同的合金体系，极值出现的位置不同；金属玻璃的最优成分范围以及各种添加元素的最佳添加量行为，可能与此极值现象相关；合金中包含的组元数目多有利于提高其玻璃形成能力，玻璃形成能力强的合金，其各个组元的原子百分含量、组元原子半径差及其电负性差之间的搭配是很和谐的；融合建模的合金系之间包含的主要组元数量和种类越相近，所建立的模型的可靠程度越高，其预测结果与实测结果越吻合。

In other cases, the prototypes may be discarded in favor of a fresh implementation of the final design.

对于其他情况，原型的抛弃会有利于新的最终设计的实现，这种方法就是抛弃原型。

In the nineteenth century, printing costs were greatly reduced by abandoning labor-intensive block printing in favor of cylinder printing.

在19世纪，印刷成本大大降低，放弃劳动密集型的瓶装印刷雕版印刷密集的青睐。

Through analyzing the default on loan problem and chasing down its cause of formation, the case analysis part analyzes the administration mode, project development and the disposition method of capital of the loan of international finance organization in Guangdong and lodges a suggestion in favor of administrating loan and solving indebtedness problem.

案例分析部分通过分析出现债务拖欠问题的项目找出问题形成的原因；分析广东省国际金融组织贷款的管理模式、项目投向、资产的处置方法，提出有利于贷款管理、解决债务问题的建议。

In addition, the conjugation of aromatic compounds was also in favor of the chargedispersion.

此外，芳基化合物的共轭作用也有利于离子对电荷分离。

In polity,He is in favor of constitutionalism and take constitutional monarchy as ideal political system.

在政治体制上，他主张宪政主义，把资产阶级的君主立宪制作为理想的政治制度

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

Compared to other alternatives, the approach is in favor of the consistency with Dempster's rule in form as well as flexible process of combination.

这种预处理一方面解决了合成过程中可能导致悖论的标准化问题，符合人类的日常思维习惯，并且在形式上和Dempster合成规则保持一致，同时在证据合成方面也更为灵活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。