查询词典 in favor of

It seems that England was looked upon with such favor by the pirates that he was soon given command of a sloop of his own sailing out of New Providence until it was settled by the English and the pirates there surrendered to the amnesty offered by Woodes Rogers in the name of the Crown.

看来 ，英格兰是看待这种有利的海盗，他很快就给出命令的单桅纵帆船航行自己的新普罗维登斯，直到解决了英文和海盗有投降的大赦所提供的伍兹在罗杰斯的名字冠。

May great fortune smile upon you and favor you with lots of blessings in the coming New Year.

愿新的一年中，幸运之神对你微笑，并赐予你无限的欢乐。

May great fortune smile upon you and favor you twith lots of blessings in the coming new year.

愿新的一年中，幸福之神对你微笑，并赐予你无限的欢欣！

The current round of market, not only Cement shares on a soft spot for hot money, and even the QFII is also an increase in its favor.

市场本轮，不仅水泥股为热钱情有独钟，甚至QFII的，也是对自己有利的增加。

Toso said that he would favor waiting several weeks post transplant before starting sirolimus, mainly because of early increased risks of delayed wound healing and incisional hernia rather than the more remote risk of hepatic artery thrombosis that is emphasized in the drug's black box warning.

在回答参会者提问时， Toso 博士指出，建议在行移植术几周后再应用西罗莫司，因为该药的黑框警告中强调，与肝动脉血栓形成这一更远期的危险相比，过早应用该药更可能会增加伤口延迟愈合和出现切口疝的危险性。

Information from the Apollo missions has led some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crust can be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referred to by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Information from the Apollo missions hasled some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crustcan be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referredto by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

With this kind of land the factors of supply and demand will almost always be working in your favor.

这种土地的供应和需求状况对你来说是再好不过的。

The tenor of the debate seems to have shifted, and not in China's favor.

这场辩论的方向似乎已经发生了变化，而且对中国不利。

You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.

你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。