查询词典 in favor of

While highly successful in the early 1970s, PSI fell out of favor for a variety of reasons. This developmental dissertation resurrects Kellers system in its purest form and uses PSI for an online Masters program.

相较於传统的面对面教学，网路教学有不受时间、地点限制以及学习互动管道多样的优点，但相对的，也可能因为在全然的虚拟学习环境里而产生人际疏离的情形。

But in the particular case of sex knowledge there are much weightier arguments in its favor than in the case of most other knowledge.

尤其是性知识，因为有太多理由表明它比其他大多数知识更为重要。

This plant is specialized in valves production for more than 30 years,it has plenty of experience and complete technical documents in valve manufacturing, and also it has a complete set of production line including casting, machinery assembly and inspection, Which shows that this plant is fully equiped with technology and machines The products are found favor in the eyes of customers from domestic and overseas.

本厂具有三十多年专业生产阀门的历史，具有丰富的阀门生产经验和完整的技术资料，并有一套完整的铸造、机械加工、装配、检验等生产流水线、技术力量雄厚、装备齐全。产品多年来一直受到国内外用户的青睐。

This stands in extreme contrast to the regulation of all relationships through individual privileges and bestowals of favor, which is absolutely dominant in patrimonialism, at least in so far as such relationships are not fixed by sacred tradition.

这在极端相反的是通过个人特权和青睐bestowals，这是绝对优势，在世袭制监管站所有关系，至少在目前，因为这种关系是不固定的神圣传统。

Leaders after the company repeatedly argues that the combination of local wheat, feed market in 2006 to start processing times fish powder, the company as the customer for God, to the quality of survival, to the quality and development, quickly attracted a large number of customers, especially in our country fish feed industry leader - Tongwei feed the company's favor, sales momentum is good.

公司领导经过反复论证，结合当地小麦、饲料市场行情，于2006年开始加工鱼用次粉，公司视客户为上帝，以质量求生存，以质量求发展，很快吸引了大批客户，尤其是我国鱼饲料行业龙头老大——通威饲料公司的青睐，销售势头良好。

To comply with your request, we are offering you as follows: 1. Commodity: Dalian superior White Crystal Sugar. 2. Packing: To be packed in new gunny bag of 100 kgs. Each 3. Quantity: Ten thousand (10 000) metric tons 4. Price: U.S. dollars one hundred and five (US$ 105.00) per metric ton, FOB Dalian. 5. Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favor with AL bank in Dalian and to be drawn at sight.

按照你方的需求，我们提供以下报盘： 1，产品：大连优质白砂糖 2，包装：用新麻布袋装100kg每袋 3，数量：10000公吨 4，价格：US＄105.00每公吨，FOB大连 5，付款：开立以我方AL银行为受益人见票即付的100％保兑不可撤销信用证。

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔，那看上去确实不假，金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

In recent years, through our unremitting efforts of all staff now have an independent design, sew, package, advertising and color printing and other specialized capabilities, innovative new products, many colors, producing fine, reasonably priced, best-selling inside and outside the province, are popular among clients and consumers favor and praise, the plant products in 2006 for approval by the State Trademark Office, formally registered as "Zhang seize card", at the same time we also undertake a variety of, parking structures and production studio.

近年来经过本厂全体员工的不懈努力，目前已经具备了独立设计，缝制，套装，广告彩印等专业能力，产品创意新颖，花色众多，制作精细，价格合理，畅销省内外，深受广大客商及消费者的青睐和赞誉，该厂产品于2006年经国家商标局审批正式注册为&张搴牌&，同时我们还承接各种遮阳棚，停车棚的搭建和制作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。