查询词典 in favor of

It's reported by the public medias that Zhu li shan had maken her husband's acquaintance with an introduction of others , she is the greatest woman of Hua behind him ! In order to keep his evergreen image in entertainmental circle , Hua had to keep their love in dark and hadn't openly represent her titulus as his legal wife , maybe this is because many of his fans would commit suicide once he openned his closet grilfriend publicly , Zhu has been silently in favor of Hua's work behind him that's been lasting as long as 25 years !

据媒体透露：朱丽倩经人介绍后认识华仔并相恋，她是华仔背后最伟大的女人，华仔为了保持自己在娱乐圈常青树的形象（盛传华仔结婚要有许多女fans会去死），他一直没有公开给朱丽倩一个名份，而朱丽倩还是默默无闻的在华仔背后支持她…这样持续了25年之久！

There were no effect in general on viability of Trichogramma chilonis treated with 10,70,150 and 300 mGy 60 Co γ irradiation in eggs stage, but the 150 and 300 mGy irradiation treatment in pupae stage induced significantly alteration of sex ratio in favor of female adults in F 1 generation.

在卵期用 1 0、70、1 5 0和 30 0mGy60 Coγ射线处理，对赤眼蜂的生活力基本没有影响；而在蛹后期用 1 5 0mGy和 30 0mGy处理，导致了盟黄赤眼蜂F1代的雌雄比例显著提高。

Through this instrumentality and also through the instrumentality of others who have not only made millions out of the war in the manufacture of munitions, etc., and who would expect to make millions more if our country can be drawn into the catastrophe, a large number of the great newspapers and news agencies of the country have been controlled and enlisted in the greatest propaganda that the world has ever known, to manufacture sentiment in favor of war.

借助这一手段以及其他人──他们不仅在制造军火中大发横财，而且一旦我国被拖入战祸，他们将指望赚更多的钱──的手段，大批美国著名报纸和新闻社身不由己地投入了世界历史上最大的宣传攻势，以煽起赞成战争的情绪。

Much evidence is adduced in favor of this, not only from clinical observation and testing, but from the latest results in functional brain imaging, and Goldberg's insights here illuminate these syndromes in a new way, and may be very important in clinical practice.

现在已有很多证据支持这个看法，不仅是从临床的观察或试验，还包括脑功能造影最新的结果以及高德伯对额叶功能的看法，以新的方式来说明这些症候群，可能在临床的治疗上非常重要。

While such action was legal and countenanced by international law, there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure.

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支援我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

While such action was legal and countenanced by international law , there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure .

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支持我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

Anomalous anticyclone at the upper level is form in response to the enhanced convective heating off the equator, resulting in increased geopotential height and temperature over the Tibetan Plateau and in favor of the early BOB seasonal transition. Another effect of Positive SST anomalies over the Warm Pool is to induce anomalously strong zonal monsoon circulation. The anomalous zonal monsoon circulation strengths the southerlies in upper levels due to Coriolis force. Thus the enhanced warm meridional advection in connection with the warming over the Tibetan Plateau lead to early seasonal transition over the BOB region.

高空大气通过热力适应过程对这种异常对流加热的响应是产生异常反气旋环流，则高原上空的位势高度偏高，温度偏高，引起季节转换偏早；暖池海温异常偏高的另一作用是，它激发出异常强的季风纬向环流，在高层，季风纬向环流受到柯氏力作用又使得南风加强，导致孟加拉湾东部地区经向暖平流及其北部下沉增温加强，加速了孟加拉湾季节转换进程。

William Henry Harrison studied medicine in Richmond and Philadelphia before dropping it in favor of a military career.(He is the only president who studied to become a doctor.) In 1791 he joined the Army, and through family connections obtained an officer's commission as ensign in the First Infantry. He was then 18 and in charge of about 80 men whom he had recruited to fight Indians on the Western frontier.

威廉亨利哈里森在投入军旅之前、于里其蒙与费城就读医学（他是美国唯一一位就读医学科系的总统），在1791年他添加军旅，透过家族关系获得第一步兵团中的海军少尉职务，当时他十八岁、带领大约八十名他自行招募来的军人、对抗西方边境的印地安人。

William Henry Harrison studied medicine in Richmond and Philadelphia before dropping it in favor of a military career.(He is the only president who studied to become a doctor.) In 1791 he joined the Army, and through family connections obtained an officer's commission as ensign in the First Infantry. He was then 18 and in charge of about 80 men whom he had recruited to fight Indians on the Western frontier.

威廉亨利哈里森在投入军旅之前、於里其蒙与费城就读医学（他是美国唯一一位就读医学科系的总统），在1791年他加入军旅，透过家族关系获得第一步兵团中的海军少尉职务，当时他十八岁、带领大约八十名他自行招募来的军人、对抗西方边境的印地安人。

To be more specific, anchormen should transmit theories of harmony society, form public opinion in favor of its construction, and orientate popular will for it through the programs hosted by them. Moreover, anchormen ought to give full play of their special roles and functions such as distinctive brands of media's spokespersons, opinion leaders of the direction of public opinion, reminders of social risks, models of social conventions, builders of healthy culture. In doing so, anchormen will have accomplished something in their media status and then promote the construction of harmony society.

具体而言，主持人应当通过自己所主持的节目传递和谐社会的和谐理念，营造建设和谐社会的舆论环境，引导建设和谐社会的社情民意，发挥媒介代言的个性品牌，舆论导向的意见领袖，风险社会的提醒警示，社会规范的公众示范，健康文化的塑造建设的功能，并由此在自己的传媒地位上有所作为，用自己的实际行动推进和谐社会的建设进程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了