查询词典 in favor of

I know for sure that the chances are in favor of those who are always ready.

我确实相信，机会属于时刻准备着的人。

Personally, I'm in favor of the former view.

就个人而言，我赞成前一种看法的。

The original plan was abandoned in favor of a new idea.

原先的计划被放弃了，新的提议被采纳了。

A political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

The microwave radiation is in favor of improving the ultrafiltration performance of the film and enhancing the time of continuous use.

微波辐射可有利于改善膜的超滤性能，提高膜连续使用的时间。

I support everyone and anyone in favor of supplying the people of China with uncensored information.

我支持所有认为天朝屁民应享有未被和谐的信息的人。

The position of bipolar MMFs and the magnetic field distribution of the penumbra provide another support in favor of the uncombed structure of penumbral magnetic fields.

3偶极运动磁特征的出现位置和半影磁场结构分布符合非梳子状黑子半影结构特征。

With the shifting of the Middle East order from US unipolarity towards regional multipolarity, the trend of the balance of power is in favor of the Arab World.

随着中东秩序由美国单极独霸向伊朗、土耳其等地区大国构成的多元权力秩序演化，优势向阿拉伯世界倾斜。

The Argentine government has forced out Agricultural Secretary Miguel Campos in favor of a ranch leader amid tense talks with farm groups upset with government price controls and export taxes.

阿根廷政府与不满于政府价格控制和出口税措施的农业团体进行了一系列紧张谈判，最终迫使农业部长迈科尔·康波斯辞职，并提名另一位大农场主担任该职。

It annulled all contracts made in favor of Vaudois, ordered their domestics to abandon them, forbade all persons to give them any aid whatever, and empowered all persons to take possession of their property.

这一道旨意也对一切有利于瓦典西人的契约一概宣布无效，并吩咐瓦典西人所雇用的仆人要离弃他们，又禁止任何人帮助他们，最后准许众人夺取他们的财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。