查询词典 in favor of

This is followed by the life of a householder, which is eventually given up in favor of the life of a forest-dwelling hermit, and finally, the solitary, wandering life of a sannyasin, one who has totally renounced all wordly ties.

紧接著便是一个家庭主的生活阶段，但是最后还是要放弃，而回归到林间隐士的生活。最后一个阶段是独身行脚游方生活－－sannyasin，一个彻底抛弃一切世间系缚的人。

But on other occasions Hardy abandoned a perilous, risky, and highly energizing impulse in favor of what was for him (40)the fatally relaxing impulse to classify and schematize abstractly.

这句是对上一句的解释说明，前句说了hardy没有控制他自己不同冲动的能力，后句具体表现为他不断被一个接一个创作冲动而变化，it 指的是one。

Google allows AdSense ads on scrapper sites Google is in favor of using algorithms as far as possible to weed out the trash, and to their credit they've done a lot over at Blogspot to reduce the splog-effect.

- 允许广告在垃圾站上显示目前Google已经利用算法尽量杜绝垃圾站上显示广告，并且Google已经在Blogspot上减少了垃圾站的效应。

I'm not much in favor of rose fragrances...they make my nose scrunch.

我不是很喜欢玫瑰香味，我的鼻子会痒。

Han Fei Zi's economic thinking was a prominent part of his doctrine, including the theory of benefiting people by meeting their self-content needs, the multiple and value-added theory about wealth based on the society's division of labor, the theory about agriculture as the major, the theory about how to suppress the commercial careers as the minor in favor of the "major business", the theory about frugality as the discipline of the bureaucracy, and the theory about sufficient salary.

韩非子经济思想在其全部思想占有重要地位。它包括：满足「自止於足」需求的利民论﹔以社会分工为基础的财富多元增殖论﹔以「富国以农」为纲领的农为本业论﹔以利「本务」为目的、而「少工商游食之民」的抑末论﹔以「俭於财用，节於饮食」为基本要求的官府作风论﹔用「俸足以给事」：「利必在禄」制约的傜赋论。

The Sewing Circle was in favor of the removal of the weeds, the Ladies of the Beautification were violently opposed.

压在胸中的怒火一下子炸发出来，两个组织形式对方，互相怒目而视，缝纫组是赞成清除杂草的，美化协会的女士们却坚决反对。

Its sex ratio is 2:1 in favor of females.

它的性别比支持雌性是 2：1 。

My own results are shockingly in favor of my favorite media musings.

我自己的结果是令人吃惊的支持我最喜爱的媒体冥想。

Though administrators had initially considered abandoning stubborn old Slocum, its optimal location between the art and engineering departments became a deciding factor in favor of the building.

虽然管理员最初考虑放弃顽固岁斯洛克姆，其最佳艺术视觉和设计部门都成为一个有决定性因素并有利于建设的团体。

This investment is certainly a leap of faith in favor of Volkswagen Slovakia.

这确实是一个飞跃的信仰有利于大众斯洛伐克。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。