查询词典 in favor of

Mindful of the problem, NetApp management ditched a travel policy a dozen pages long in favor of a simple maxim:'We are afrugal company. But don't show up dog-tired to save a few bucks. Use your common sense,' the policy says, according to Fortune.

考虑到这个问题，NetApp的管理层制定了一项差旅政策，十来页的篇幅总结起来也就是一句话，按《财富》的引述是："我们是一家节俭的公司，但不要为省几块钱而以筋疲力竭的形象示人。"

Mindful of the problem, NetApp management ditched a travelpolicy a dozen pages long in favor of a simple maxim:'We are a frugal company. But don't show up dog-tired to save a few bucks. Use your common sense,' the policy says, according to Fortune.

考虑到这个问题，NetApp的管理层制定了一项差旅政策，十来页的篇幅总结起来也就是一句话，按《财富》的引述是："我们是一家节俭的公司，但不要为省几块钱而以筋疲力竭的形象示人。"

Mindful of the problem, NetA management ditched a travelpolicy a dozen pages long in favor of a simple maxim:'We are a frugal company. But don't show up dog-tired to save a few bucks. Use your common see,' the policy says, according to Fortune.

考虑到这个问题，NetA的管理层制定了一项差旅政策，十来页的篇幅总结起来也就是一句话，按《财富》的引述是："我们是一家节俭的公司，但不要为省几块钱而以筋疲力竭的形象示人。"

Mindful of the problem, NetApp management ditched a travel policy a dozen pages long in favor of a simple maxim: 'We are a frugal company.

去年高居榜首、通常总是拿第一的谷歌，则被挤到了第四的位置。

Mindful of the problem, NetApp management ditched a travelpolicy a dozen pages long in favor of a simple maxim:'We are a frugalcompany. But don't show up dog-tired to save a few bucks. Use yourcommon sense,' the policy says, according to Fortune.

考虑到这个问题，NetApp的管理层制定了一项差旅政策，十来页的篇幅总结起来也就是一句话，按《财富》的引述是："我们是一家节俭的公司，但不要为省几块钱而以筋疲力竭的形象示人。"

Mindful of the problem, NetApp management ditched a travelpolicy a dozen pages long in favor of a simple maxim:'We are a frugal company.

考虑到这个问题，NetApp的管理层制定了一项差旅政策，十来页的篇幅总结起来也就是一句话，按《财富》的引述是：我们是一家节俭的公司，但不要为省几块钱而以筋疲力竭的形象示人。

It was they who were blamed for the disappearance of the Marathonian soundness of body and mind in favor of a dubious enlightenment tending toward a progressive atrophy of the traditional virtues.

这种直觉的智慧，在极其反常状态中出现，在某些场合，不外是为了阻止他的知觉的认识。

The fifth rack finally went to Montal to bring the score to 4-1 in favor of Martel.

第五机架最后到蒙塔尔，使评分，以4月1日在赞成马特尔。

Mead eat in favor of this, very good.

吃美赞赞成的，非常不错。

1 It makes no sense to be in favor of some instances of abortion but opposed to all instances of mercy killing euthanasia.

赞成某些人工流产而反对所有的安乐死，这样做是没有道理的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。