查询词典 in favor of

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

We shall regard as a personal favor any help you give Mr. Chadwick and will always be happy to reciprocate.

你给予查维克先生的任何帮助，我们都将感同身受并将永远乐于给予报答。

We shall regard as a personal favor any help you give to Mr. Chadwick during his stay in your country.

查维克先生在贵国逗留期间，你们所给他的任何帮助我们将感同身受。

But they say this is their best chance to move the seven-year standoff over Iran's nuclear program sharply in their favor.

但是他们称，这是他们打破七年来在伊朗核项目上的和局的最有利的时机。

I can assure you that chances are in your favor.

我可以向你保证，机会对你有利的。

According to the quasistatic model, the relationship is established between electron residual energy and driven laser polarization, intensity, wavelength, pulse and media ionization potential, residual charges. The electron residual energy change with the driven laser parameters and the media characteristical parameters is calculated. According to the calculated results, adequate driven laser parameters will be favor of the realization of OFI X-ray laser amplification.

作者根据准静态模型，建立了电子剩余能随驱动激光偏振度、激光强度、波长、脉宽以及介质电离能、剩余电荷数关系式，定量计算了电子剩余能随驱动激光参数以及介质本身一些性能参数变化关系，根据计算结果提出采用适合的驱动激光参数可能更有利于实现光场感应电离的X射线激光放大。

Do her a huge favor and chase after her kids for a few minutes.

做她的巨大的青睐和追逐后，她的孩子们为数分钟。

Upon hearing this, old Ma, head of the Special Missions Team, willingly volunteered to be the chauffer. He said he wouldn't pass this rare opportuni ty to do this favor for Yu.

不想，特勤队的队长老马听见了，立刻自告奋勇，说是往日没机会巴结小余，今日总算逮着个茬口，不可放过。

Upon hearing this, old Ma, head of the Special Missions Team, willingly volunteered to be the chauffer. He said he wouldn't pass this rare opportunity to do this favor for Yu.

不想，特勤队的队长老马听见了，立刻自告奋勇，说是往日没机会巴结小余，今日总算逮着个茬口，不可放过。

As Kizla points out, heated verbal exchanges and chippy, foul-riddled, physical games favor Bryant, who thrives in such moments.

正如Kizla指出的一样，白热化的口水战，极易受激怒，受困于犯规麻烦，身体碰撞显然比较受科比的喜爱，在这种状态下他完全爆发。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48