查询词典 in favor of

A court in the state of Minas Gerais ruled in favor of the 54-year-old priest after rejecting Google's argument that it was not responsible for what users posted on its Orkut social networking site.

美納斯傑瑞斯州的法院，在否決Google聲稱對使用者在它的「我酷」社交網站上發表的言論不具責任的主張後，做出支持這位54歲教士的判決。

Holders of the company's preferred stock, including affiliates of Apollo Management, L.P., which represent approximately 18 percent of the voting power of the capital stock of United Rentals, have agreed to vote their shares in favor of the merger.

公司的优先股持有者，这其中包括阿波罗资产管理公司的成员，代表了联合租赁资产股18%的投票权，也同意投票赞成合并。

Over the gate of La Fontaine, his delightful country house outside the walls of Brussels, which he preferred to his palace within them, he carved a stoical motto:"Durate"--patiently endure-though Motley says that "by trading on the imperial favor and sparing his Majesty much trouble" he grew enormously rich.

他有一间很别致的乡村别墅名为La Fontaine，就在布鲁塞尔城外，他宁愿住在那里也不愿意住在城内的皇宫里面。他在La Fontaine的大门上刻了一句斯多葛学派箴言：&Durate&-坚忍。不过，Motley却说他&靠皇恩再加上与陛下分掉许多忧愁&而成了巨富。

Entreat a favor of sb.A lake of northwest European U.S.S.R. between Lake Ladoga and the White Sea. It remains frozen from November to May.

奥涅尼加湖苏联西北欧部分的一个湖，位于拉多加湖和白海之间，结冰期从十一月到第二年五月

You then served Louis XVIII., and you did not show any favor--it was your duty; to-day you serve Napoleon, and you ought to protect him--it is equally your duty; I come, therefore, to ask what has become of him?

但今天您定是为拿破仑效劳，您就应该保护他了，――这同样也是您的职责。所以我就是来问问那个青年人现在怎么样了。

Many on our council would vote to give all we have and follow Leonidas but you must show them favor.

议会中很多人，都会用投票来贡献力量来追随列奥尼达但你必须迎合他们

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。