查询词典 in favor of

In the nineteenth century, printing costs were greatly reduced by abandoning labor-intensive block printing in favor of cylinder printing.

在19世纪，印刷成本大大降低，放弃劳动密集型的瓶装印刷雕版印刷密集的青睐。

In polity,He is in favor of constitutionalism and take constitutional monarchy as ideal political system.

在政治体制上，他主张宪政主义，把资产阶级的君主立宪制作为理想的政治制度

In their discussion, I was in favor of Mr.

在他们的争论中，我支持李先生。

The second half inspects SciTech from the four angles of the wholeness of the system of human nature: from the angle of self, as the production of making use of objects by self, SciTech can be in favor of self or dissever self, which, the author thinks, is little helpful to the consolidation and transcendence of self; from the angle of individuality, for its aim is to eliminate individuality and to pursue commonness, there is distinct conflict between SciTech and individuality; from the angle of valueness, only have been the means of affirming and realizing the value of human nature and the purpose of personality, can SciTech have internal legitimacy; from the angle of sublimatity, human's right and rational needs make SciTech impel development of human nature healthfully, lust which is the distortion of needs make the trap, and technologizing the human nature will never be the way and aim of sublimating human nature.

下部分从人性系统整体性的四个角度考察；从自我看，科技作为自我"假于外物"的产物而推动或肢解自我，对自我的整合和提升少有实质性作用；从个性看，它是销匿个性而寻求共性的结果，与个性之间矛盾突出；从价值性看，它只有成为确证和实现人性价值和人格目标的手段，才具有内在合法性；从提升性看，人的正当合理的需要使科技推动人性健康发展，欲望对需要的扭曲造成陷阱，使人性技术化不是人性提升的途径和目标。

Best to maintain the room temperature around 20-26 ℃, regular ventilation, indoor humidity 50%-70% in favor of dilution and expectorate sputum, air is too dry, sticky mucus in the tracheal wall is not easy to leach out

室温最好保持20-26℃左右，定时通风，室内湿度50％－70％，利于痰液稀释而咳出，空气太干燥，痰液粘在气管壁上不易排出

In the postwar years, even the Soviet Union, which had operated specialized Shturmovik aircraft since the 1920s, abandoned them in favor of the jet fighter-bomber, beginning with the Su-7 Fitter.21

在战后期间，甚至是苏联这样一个自从上世纪20年代起就拥有大量伊尔-2机的国家，也将其放弃转而从苏-7'装配匠'开始选择喷气战斗轰炸机。

In the past two years these leaders have abandoned a rigid ideology in favor of a relatively freewheeling pragmatism.

共产主义经济方针被修改，以给地方工厂和农场更大的自主权。

Emma is in favor of tennis and race.she is also an artist who has an most gayest and creationary dressing room in the studio.

艾玛喜欢网球，田径。她还是位艺术学者，在片厂里面有着最华丽最有创意的化妆间。

A court in the state of Minas Gerais ruled in favor of the 54-year-old priest after rejecting Google's argument that it was not responsible for what users posted on its Orkut social networking site.

美纳斯杰瑞斯州的法院，在否决Google声称对使用者在它的「我酷」社交网站上发表的言论不具责任的主张后，做出支持这位54岁教士的判决。

A court in the state of Minas Gerais ruled in favor of the 54-year-old priest after rejecting Google's argument that it was not responsible for what users posted on its Orkut social networking site.

美納斯傑瑞斯州的法院，在否決Google聲稱對使用者在它的「我酷」社交網站上發表的言論不具責任的主張後，做出支持這位54歲教士的判決。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。