查询词典 in favor of

Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.

有一次，神和人在锡西昂对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。

Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.

有一次，神和人在西锡安对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。

In dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settlethe question in favor of man.

6楼有一次，神和人在西锡安岛对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。

In dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settlethe question in favor of man.

有一次，神和人在西锡安岛对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。

Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.

他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。

Two years earlier, in 1688, the very unpopular King James II had been ousted in favor of King William the III and his wife Queen Mary in the Glorious Revolution , with the help of a group of wealthy noblemen known as the Whigs.

两年前，在1688年，非常不受欢迎的国王詹姆斯二世被推翻赞成国王威廉三世和他的妻子玛丽的光荣革命的帮助下，一批富有的贵族称为辉格党。

In keeping with the historical consensus of the Church, Pius XII himself almost certainly rejected the notion of Mary's "immortality"(the idea that she never suffered death) in favor of the more widely accepted understanding that her assumption took place after her physical death.

为了与教会历史上的舆论协调，庇护十二世本人几乎肯定拒绝玛丽亚的&不朽&观念（她并没有经历死亡的想法），有利于更加广泛地去接受她的升天发生在她身体死亡之后的理解。

French judge Marie-Reine Le Gougne sparked one of the biggest controversies in Olympic skating history when she cast a crucial vote in favor of Russians Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze over Canadians Jamie Sale and David Pelletier.

法国裁判玛丽瑞尼·勒·龚聂把关键的一票投给了俄国的艾里娜·伯雷斯娜亚和安东·司哈茹利茨，而不是加拿大的吉米·萨勒和大卫·佩乐缇业，这引起了冬奥会滑冰历史上最大的争议。

African states supporting the warring parties in Congo's civil war have agreed to withdraw their troops in favor of a peacekeeping force organized by the Organization of African Unity, Ugandan President Yoweri Museveni said Wednesday.

乌干达总统穆塞维尼周三表示，所有在刚果内战中支持该国各个敌对派系的非洲国家已经同意撤回他们派往刚果支持的军队，以让非洲团结组织所组成的一支维和部队进入该国。

The leaders of the government of the new Mongolian People's Republic which was proclaimed in 1924 with Soviet support were in favor of strengthening its independent position both in domestic and foreign affairs.

对新的蒙古人民共和国，它是政府的领导人宣布在苏联的支持与加强其在国内和外交事务，赞成独立的立场，在1924年。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。