查询词典 in favor of

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker lighter portables.

人们继承丢掉粗笨的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

人们接续丢掉粗笨的台式电脑，转向越发轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor ofthe ever-sleeker, lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recite d verbatim in one of Cicero's philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar

安东尼在一封信里(这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过)曾呼代西玛斯·布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他的得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

安东尼在一封信里（这封信在西塞罗底攻击演说之一中曾经一字不移地引用过）曾呼代西玛斯。布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他底得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

再没有第三条路可走，因为他把阿葛瑞帕已造就得如此之伟大了。

But do yourself a favor, open those peepers up and step towards the screen because Resistance doesn't pay homage to World War II...

但是为了你自己，最好用眼睛好好的盯着这款游戏——抵抗并没有对二战致以敬意。。。

But do yourself a favor, open those peepers up and step towards the screen because Resistance doesn't pay homage to World War II...

但是为了你自己，最好用眼睛好好的盯著这款游戏——抵抗并没有对二战致以敬意。。。

If you happen to find any purple papules,do me a favor and grab a slice.

如果发现紫色丘疹给我切一片下来

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。