查询词典 in favor of

In a matchup like this, literally everything has to go right for you to win, all the random rolls have to work in your favor, blind has to land, cripple poison has to be applied and reapplied, and so forth.

在跟猎人的对战中，所有发生的事情都得向着你，所有的运气因素都得站在你这一边。致盲得命中，残毒也得确保被运用再运用，等等。。。

Iran Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast criticized the International Atomic Energy Agency rebuke of Tehran's nuclear program and expressed displeasure with those U.N. member countries that voted in favor of it.

伊朗外交部发言人迈赫曼帕拉斯特批评了国际原子能机构对德黑兰的核计划提出谴责，并表达了对那些投票支持国际原子能机构决议的会员国的不满。

Different media has different agenda and preference in covering the news, so we publicists need to be familiar with these nuances that might favor us.

不同的媒体有着不同的议题和倾向，因此公关人员应该对这些有可能倾向我们的细微的区别十分熟悉。

The company recently introduced a full set of "Plant Series" of professional hair care to her fashion, beautiful packaging and the inherent high quality to win the vast number of consumers and the marketers love and favor.

公司新近推出全套＂植物系列＂专业护发以她时尚，靓丽的外包装和内在的高品质赢得了广大消费者和经营销商的喜爱和青睐。

Pleasant-looking and convenient, they won the favor of both adults and children, and nobody bought oil paper umbrellas.

又好看又方便，大人小娃儿都喜欢，油纸伞莫得人买，老毕把吃奶的劲都拿出来了。

Here's a look at the contenders and pretenders, with a quick list of variables in their favor and situations to assist the respective quests for victory

下面的就是一些竞争者以及被竞争者的球队名单，以及他们的一些赢球的因素，这样的目的只是为了促进他们赢得更多的比赛。

The prent opinion is in favor of reform.

一般舆论都支持改革。

Under the favor of this exhibition, we would like to recommend:ACTRA ATMS,a 3rd generation intelligent transportation management System by Eagle Traffic Control System, which is a very suitable system for China urban traffic control;Long mast traffic signal pole (patent No.972211349)which make traffic signals observed through the extend long arm;Eagle's LED traffic Signal with international quality and domestic price;BEMP-2000 multiple phases controller, an economical and practical controller designed by us for the traffic demands of developing city in China;Intelligent parking meter.

隆重推荐：ACTRA系统-鹰公司新近开发出的第三代智能交通管理系统(非常适合中国交通建设的实际情况)、长伸臂交通信号标志杆(已获国家专利局专利权，专利号972211349)、美国Eagle LED交通信号灯、BEMP2000系列多相位信号机(本公司自行开发，32相位，经济实用)、智能停车收费咪表。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

com 是徒劳无功。人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。