查询词典 in favor of

When the slanderers said what they said about her: I went to my bed knowing at that time that I was innocent and that Allah would reveal my innocence, but by Allah, I never thought that Allah would reveal in my favor a revelation which would be recited, for I considered myself too unimportant to be talked about by Allah in the Divine Revelation that was to be recited.

当slanderers说什么他们说，大约她）：我去了我的床知道就在这个时候，我是无辜的，并表示，真主会揭露，我是无辜的，而是由真主，我从来不认为真主会揭露在我的主张，其中的启示会背诵的，我认为是自己太不重要，要谈到真主在神圣的启示，那就是让背诵。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month.

但奥迪R8有着强有力的证据支持着下个月在美国的车展。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month.

但是有很多人支持R8这可以从下个月的R8在美国的展览中看出。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month

但对下月在美国的公开展览，舆论支持的呼声更为强烈。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month.

但是R8性能的争议将在下月美国的展示厅里得到最终结果。

Proudly, I showed the blades to the fellow of the shope, do me a favor to take a look.

很骄傲，把条子伸给店里的哥们：帮忙看看。

These are not rights of ownership; rather they are "servitudes"—— restrictions or exceptions to the owner's rights, in favor of those another.

这些不是所有权，而！好英语网！是地役权——有利于他人对所有人权利的限制或例外。

These are not rights of ownership; rather they are "servitudes"—— restrictions or exceptions to the owners rights, in favor of those another.

这些不是所有权，而是地役权——有利于他人对所有人权利的限制或例外。

These are not rights of ownership; rather they are "servitudes"—— restrictions or exceptions to the owner's rights, in favor of those another.

这些不是所有权，而是地役权——有利于他人对所有人权利的限制或例外。

We borrow money against portfolios of interest-bearing receivables whose risk characteristics we understand. We did this in 2001 when we guaranteed $5.6 billion of bank debt to take over, in partnership with Leucadia, a bankrupt Finova (which held a broad range of receivables). All of that debt has been repaid. More recently, we have borrowed to finance a widely-diversified, predictably-performing portfolio of manufactured-home receivables managed by Clayton. Alternatively, we could "securitize" that is, sell these receivables, but retain the servicing of them. If we followed this procedure, which is common in the industry, we would not show the debt that we do on our balance sheet, and we would also accelerate the earnings we report. In the end, however, we would earn less money. Were market variables to change so as to favor securitization, we could sell part of our portfolio and eliminate the related debt. Until then, we prefer better profits to better cosmetics.

2我们也会举债用来买进有利息收入且我们了解其风险属性的应收帐款，像我们在2001年就与 Leucadia 合作联合对当时破产的融资公司 Finova给予56亿美元的债务担保，目前该笔借款业已清偿完毕，而最近，我们也借钱给子公司 Clayton 房屋以协助其买进风险相当分散且容易预估绩效的房屋贷款债权，当然我们大可以像其它同业一样将这些债权证券化卖掉，只保留后续的服务部份，如此我们帐上不但可以降低负债比例，而且可以达到美化帐面的目的，但如此一来，我们却必须牺牲部份利润，除非市场真的转变，使得证券化较有利，我们才可能出售部份应收帐款以降低负债，在这之前，我们宁要里子不要面子。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。