查询词典 in favor of

Rapidly being phased out in favor of the LOS ANGELES and SEAWOLF Classes of attack submarines, this venerable and flexible workhorse of the submarine attack fleet brought the Cold War home to the enemies of freedom for over 25 years and continues to operate in the forward areas of the world to this day.

目前已经逐步被洛杉矶和海狼级替换的老式攻击潜艇。这个老型号的潜艇在冷战前开始服役，与我们的敌人在大洋上周旋了25年，目前还在服役并在不断的进行改进以达到新的条件下的作战能力。

Additional airstrikes to completely wipe out the air capabilities of Cuba are denied by Kennedy, to ensure the U.S. connection to the attacks remain secret, while world support already is begining to swing strongly in favor of Cuban defense. On April 16, shortly before midnight, U.S. frogmen land on Cuba's beaches in the Bay of Pigs and set up landing lights to guide the coming invasion.

为了保持预期入侵同美国相关的机密，以及来自世界各地的支持力量涌向古巴的防御行动，肯尼迪总统否决了进一步将古巴空中力量全部抹杀的计划。4月16日，午夜刚过，美国蛙人在猪湾登陆同时设置好灯光指引接下来的入侵。

After years of trying to convince readers to ditch their hardcovers and paperbacks in favor of digital readers, electronic-book manufacturers are having their moment in the sun.

经过多年的努力说服读者沟的精装和平装赞成数字阅读器，电子图书制造商有他们的时刻太阳。

Margin is a double-edged sword in the short term in favor of A-share market strength, and from the long-term point of view, the market plunge up the situation will be difficult to re-emerge in the market at a relatively high level, it will prevent market bubble Too large.

保证金是一把双刃剑，在短期内剑在A股市场实力的青睐，并从长远来看，建立市场暴跌的情况将很难再出现在市场上一较高水平，将防止市场泡沫过大。

The transportation programming of this paper not merely offers helpful reference for the road traffic manager to make relevant policy, it is also in favor of the freight transportation enterprises to understand market trend and make or optimize enterprises management tactics and development strategy in time.

论文的运力结构优化方案不仅为道路货运主管部门制定相关政策提供有益的参考，也有利于货运企业了解市场发展趋势、及时制定或调整企业经营策略和发展战略。

We determined net male genetic effects on female and offspring fitness in a seed beetle and then tested whether fertilization success was biased in favor of high-quality male genotypes in double mating experiments.

研究人员惊奇地发现，当雌性豆象与2个雄性豆象交配的时候，那个&低品质&的雄性豆象的精子会比&高品质&豆象育出更多的后代（用仅交配一次后所产生的后代的数量来衡量）。

She might not be in favor of Madonna's lifestyle of getting in and out of relationships and her semi-nude stage antics.

梅西或许对Madonna的生活方式并不感兴趣，或许还有她在舞台上夸张的表演

Wang were arrested and detained in prison for not deciding these two awards in favor of the Chinese parties,' said V.V. Veeder, a prominent British arbitrator, in a 2006 speech at a Dallas workshop presented by the Institute for Transnational Arbitration.

Veeder在跨国仲裁协会(Institute for Transnational Arbitration)2006年在达拉斯组织的一个研讨会上说，如果王生长是因为在这两起仲裁中没有做出对中方有利的裁决而被捕的，那就太令人失望了。

At OZ Minerals Annual General Meeting held today in Melbourne, shareholders voted in favor of selling Sepon, Golden Grove, Century, Rosebery, Avebury, Dugald River, High Lake, Izok Lake, as well as OZ Minerals' interests in all other exploration and development assets to China Minmetals at a price of $1.386 billion.

澳大利亚OZ Minerals公司是世界第2大锌公司，澳大利亚第3大矿业公司，在锌、铅、铜、镍、金、银等资源上拥有可观储量。目前拥有锌1820万吨，相当于我国2007年查明的锌资源储量的18.74％；铅260万吨，相当于我国2007年查明的铅资源储量的6.28％。

Voters in Georgia's breakaway region of South Ossetia have overwhelmingly voted in favor of independence from Tbilisi.

格鲁吉亚执意分离的南奥塞梯地区选民以压倒多数投票支持从第比利斯独立出来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。