查询词典 in fault

Neither surface fault nor great active fault of alluvium period is found in the quake region.

震区没有发现地表破裂带，也没有发现第四纪强烈活动的大型断裂。

The software of data processing system on ground is an expansion from the handydiagnosis device. Experiments and probations have proved that the fault diagnosis system iseffective in supervising maintenance quality and optimizing user maintenance plans.This system is also very potential in engine state tracing and fault forecasting.

经过对本系统实验验证和实际试用，证实本系统不仅能够对大功率柴油机进行综合故障诊断，在定期修程制中检修质量的监控，柴油机工作状态优化调整方面同样能发挥巨大作用，同时本系统在柴油机运行状态跟踪监测和故障趋势分析方面也极具潜力。

The Ms8.1 earthquake occured in the west to Kunlun mountain pass in 2001 created a fault of about 400km. The epicenter region which is the most west part of the fault is selected as studied area. Using the Multi-temporal European ERS-2 SAR imagery and shuttle-based SRTM DEM data, the surficial displacements are estimated with two-pass and three-pass DINSAR methods respectively.

2001年11月14日发生的昆仑山口西8.1级大地震造成了长度近400km的破裂带，以断裂带最西端的震中地区为实验区，选取多时相ERS-2 SAR影像和航天飞机SRTM DEM数据，采用两路和三路雷达差分干涉处理方法分别提取了地震形变信息。

The effect of rod subsidence is the major error in each station. GPS velocity field in SW Taiwan indicates that the surface deformation reflect the movements of Chukou reverse fault, Hsinhua dextral fault, and detachment.

新化、触口断层一带之GPS速度场分析成果显示，此地区之地表位移量反映触口断层向西逆冲，新化断层浅部锁住、深部为右移之侧向滑动，及基底滑脱面向西逆冲三者作用累加的结果。

The rub-impact between rotor and stator often occurs because the rotor shaft stiffness decreases following the occurrence of the crack in the rotor shaft, and thus the coupling fault with rub-impact and crack is hackneyed fault type. Based on the nonlinear dynamical model of the cracked rotor-bearing system with rub-impact, the stability of the periodic motion and instability way were studied in unbalance-rotating speed plane and rotor/stator clearance- rotating speed plane and crack depth- rotating speed plane, and the main results were validated by the experiment.

转子轴承系统裂纹故障的出现会引起转子系统转静件之间碰摩故障的发生，因此裂纹碰摩耦合故障也是转子系统常见的故障类型，本文在裂纹碰摩耦合故障转子轴承系统的非线性动力学模型基础上，分析了系统在不平衡量-转速、碰摩间隙-转速、裂纹深度-转速等参数域内，周期运动的稳定性及其失稳规律，并用实验验证了主要理论结果。

P wave velocity structure in the crust of the Yellow Sea region was inverted by using P wave arrival data from the earthquakes recorded by Chinese, Korea and ISC stations. Taken together with gravity anomaly and fault system, Pn velocity and anisotropy, we analyzed the relation of various geophysical anomalies and the tectonic difference in the western and eastern Yellow Sea. This work provided further information for locating the eastern Yellow Sea fault zone and the collision boundary between the Sino-Korea and Yangtze blocks.

利用中国、韩国和ISC台站的地震走时数据反演了黄海地区的地壳P波速度结构，对比重力异常和断裂体系、Pn波速度及其各向异性，分析了不同地球物理异常的相互关系以及黄海东部和西部的结构差异，为厘定黄海东部断裂暨中朝—扬子块体的拼合边界提供了新的信息。

The discrete-element modeling is a new dynamic modeling method in structural geology and geophysics research. The authors built a discrete element model to simulate the evolution of the fault system in active salt domes. Results show that the fault system undergoes three stages: symmetric deformation stage, asymmetric deformation stage, and complete fracture stage.

离散元模拟是构造地质地球物理研究中一种新的动力学模拟方法，作者通过构建离散元模型，模拟了主动底辟盐构造断裂系统的演化过程，结果表明，该断裂系统的发育主要经历了对称变形、不对称变形、整体破裂三个阶段。

The earthquake produced not only the surface ruptures along the Yingxiu-Beichuan Fault and Guanxian-Jiangyou Fault,but also surface rupture,highway s pavement arching,sand-boils and waterspouts in various degrees in the areas such as Shifang and Mianzhu of the Chengdu plain.

此次地震不但使NE向的映秀-北川断裂和灌县-江油断裂发生了地表破裂，而且，在成都平原区的什邡、绵竹等地也出现了不同程度的地表裂缝、公路拱曲以及带状的喷砂冒水现象。

The main factor to be considered in the application of contributory negligence is the comparison between the degrees of fault of the parties involved. When the degrees of fault are in close proximity to each other, or comparing the degrees will be obviously unfair, comparativecausativeness can be used as adjusting element.

它在过错责任领域内的斟酌主要是比较过错程度，在双方过错程度大致相等或仅比较过错程度将显失公平时，可将比较原因力作为调节因素。

The result shows that the crustal deformation is changing a lot in NW China: the deepest Moho is beneath the conjuction of west Kunlun and Karakorum, about 90 km deep, the shallowest Moho is beneath Jayir mountain to the west of Karamay, about 35.5 km; the Moho depth in the western segments of Tien shan is deeper then the mindle and eastern segments; there are Moho offset beneath Altyn fault, central Tien Shan northern margin fault and so on.

结果表明：比起我国其他地区，西北地区莫霍面无论是埋深还是形态均变化最大，反映出受印度板块与欧亚板块碰撞影响，西北地区地壳整体变形强烈。莫霍面最深（约90 km）位于西昆仑与喀喇昆仑构造结合处，最浅处位于准噶尔盆地西缘的克拉玛依（约35.5 km），最深与最浅差约55km。在盆山结合部位及大型走滑断裂，如阿尔金断裂、中天山北缘断裂带等均存在莫霍面错断。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。