查询词典 in faith

The most important standards of orthodox Presbyterianism are the "Westminster Confession of Faith" and "Catechisms" of 1647 (see FAITH, PROTESTANT CONFESSIONS OF).

最重要的标准，正统长老是"威斯敏斯特信条"和" Catechisms "的1647。

They are your rallying point to build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith, to create hope when hope becomes forlorn.

这三个神圣的名词庄严地提醒你应该成为怎样的人，可能成为怎样的人，一定要成为怎样的人。

In the teleology of history, the subject of faith changed from individual man to the human being. The object of highest good changes from the synthetic connection of virtue and happiness to the final end of history; the idea of freedom became the perfect stage of the world; the importance of immortality is lower than ever, and degenerated into "the faith of second rank"; the function of God lies in guaranteeing the possibility of final end of history.

在历史目的论中，道德信仰的主体从前两部批判中个体的人转变成了人类；作为信仰客体的至善变成了历史的最终目的，即自然与自由的综合统一，它不再属于一个超验的世界，而属于这个世界的一个完美阶段；相应地，自由概念也转变为这个完美阶段的基础；而不朽的地位不再重要，变成了"次一级的信仰"；上帝存在的意义也变为保证历史的最终目的的可能性。

You have faith in free enterprise, faith in the resourcefulness of the American people ..

这就是你对自由企业有信心，对足智多谋的美国人有信心……而且对美国的经济有信心。

But besides wearing down the whole force of faith and almost annihilating it by their obscure definition, they have fabricated the fiction of "implicit faith." Bedecking the grossest ignorance with this term, they ruinously delude poor, miserable folk.

这样说来﹐这罪恶和其他无数的恶一般﹐完全是生於经院派之讲基督蒙上一层面纱﹐掩盖了祂的真面目﹔其实﹐除非我们直接专一地注意祂﹐我们将永远陷於迷宫。

Therefore this Sacrament requires faith, and is used in vain without faith.

因此，这圣礼需要信念，是用来在徒劳的，没有信仰。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

Robert Semler, the pharmacy manager at Divine Mercy Care Pharmacy is excited about being able to practice his faith, even through his work,"I am grateful to be able to practice where my conscience will never be violated and my faith does not have to be checked at the door each morning."

神圣慈悲保健药品店的经理罗伯特萨米拉很高兴能通过他的工作来实践他的信仰。

Holding on to faith and a good conscience .Some have rejected these and so have shipwrecked their faith.

常存信心和无亏的良心，有人丢弃良心，就在真道上如传破坏了一般。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。