查询词典 in fact

In fact, the addition of fresh or immature organic material to soil is followed by its rapid decomposition with decrease in oxygen concentration and soil redox potential, which results in an increased mobility of reduced forms of some trace metals.

事实上，新鲜的和未成熟的有机物质在进入土壤中后，会随着氧浓度的降低和土壤氧化还原潜力的降低，而进行快速的降解。这一过程导致了某些痕量金属简化形式的移动性的增加。

Your luck is good, as it happens, in hill a butcher in a village there calls Mo Fei, a baker calls Mo Fei, 3 widows call Mo Fei, in fact, I call Mo Fei. I call Mo Fei..

你运气不错，正好，在山那边的一个村庄里一个屠夫叫墨非，一个面包师叫墨非，三个寡妇都叫墨非，事实上，我就叫墨非。

In fact, the loop she replayed in her head was the one thing standing in her way, since evidence disconfirming her hypothesis was everywhere.

事实上，在她脑子里循环播放的东西就是挡在她面前障碍，因为，那些能使她的假设湮灭的证据处处都有。

In China, bamboo symbolizes luck and fortune. But in the US, maples, Japanese maples to be exact, is what people go after for landscape. In fact, when people hear bamboo, most of the time they would have frowning face for the bamboo's invading root syste.

在中国，竹子象徵好运和财富，但是在美国，枫树，正确来说是日系枫树，乃是人们所追逐的景致，事实上，当一听到竹子，大部份人会因它的侵根系统而皱眉头。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

这就跟Heisman Trophy （被视为美国运动类奖项中最具欺诈性的）的情况一样：一群蠢货在赛季开始前的一个月就决定了谁该赢的什么奖项，接着花去整年的时间来证明他们事先选中的选手在实际上也是这个国家最好的。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

就像海斯曼杯一样（又称美国体育运动中最具欺骗性的奖项），一群混球在赛季之前的一个月就已经确定好谁应该赢得这个奖项，然后花一整年的时间试图来证明他们提前选出这个球员&事实上&是最好的球员。

In fact, Stowe's best writing is about village life in the New England's states in the 19th century.

事实上，斯托夫人最好的作品是有关19世纪新英格兰州的乡村生活的写实作品。

One of the most disgraceful conjuring tricks in the Blair cupboard of illusion was to claim that he was rebalancing the criminal justice system in favour of victims when in fact he was creating new paradigms of state power.

其中最可耻变戏法伎俩在布莱尔橱柜的幻想，是声称他被重新平衡刑事司法体系有利于受害者的时候，实际上可以说他就是创造新的范式的国家政权。

China is 60 cm and 10 cm for the United States, China has its own spy satellite Huimorushen, in fact in this regard in China is relatively strong.

中国为60公分，美国为10公分，中国对自己的侦察卫星一直讳莫如深，实际上这方面中国是比较强的。

In fact, our stock was listed in Chaodao issue price nearly three times the time, in a cheer of applause, behind the dark clouds and thunder has been getting closer.

其实我们的股票在上市后被炒到发行价近3倍的时候，在一片喝彩的掌声中，背后的乌云和雷声已越来越近。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。