查询词典 in fact

I will start off with a quick iris script to show on a large scale roughly how i would now do an iris you wouldn't normally paint an iris this large so it looks a bit strange and was harder to do because the movements were that much larger but it would in fact be much easier to paint at the correct size, it roughly shows the build up starting with basic greys filling in the highlights and lowlights few specks fill in the pupil which is never a perfect hard circle by the way and then colour overlay.

我将开始快速起飞的虹膜脚本进行大规模大展如何我现在做一个虹膜你通常不会画虹膜这个大，因此看起来有点怪，是很难做，因为有那么多运动较大，但在正确的大小，将其实是很容易画，它大致显示了建立开始，在强光和弱光少数斑点填写基本灰色的瞳孔这从来都不是完美的方式铁圈，然后填写颜色覆盖。

The author suggests that, besides the sorcerers emp owered by the gods to revive the dead, medicine made from the life tree can also achieve immortality; many life trees in the Chinese mythology are in fact split from the jian mu yi shu; the space mode and the time of the universe as well as the Xi Wang Mu and the life-death contradiction, moreover, ca n all find their unity in the life tree.

从这段经文及其他文献，我们可以知道：在中国古代萨满教观念里，有连接天地或神人的天梯山（灵山、巫山、云雨山、登葆山、昆仑山）和天梯树，巫正是从天梯上下于天人之间、通于神人之际的。但是，巫在天梯的&升降&除了下宣神旨、上达民情外，还包括采摘不死药，以使人死而复生。不死药应该来自天梯树的花果，从而作为宇宙树的天梯树也成了生命树。

In fact, not only ordinary kids, but also the last emperor Fu Yi was said to like dough modellings so much that in early 1960's, a special exhibition was held in the Palace Museum, of dough figurines which he had played with.

其实，面人不仅受到一般百姓小孩们的喜欢，就连末代皇帝傅仪，据说也非常喜欢把玩面人。在上世纪60年代初期，故宫博物院就曾专门展出过他玩耍的面塑。

In fact, in accordance with the monetarist point of view, money is neutral, but over in the physical layer of the veil of economic sectors.

事实上，按照货币主义的观点来看，货币是中性的，但随着在经济部门的面纱物理层。

Also shown in recent years to be one in a growing list of double asteroids, new observations during August and October 2004 made at the Paranal Observatory convincingly demonstrate that 87 Sylvia in fact has two moonlets - the first known triple asteroid system.

近年的研究表明它是被越来越多地发现的&双小行星&中的一员，而2004年8月到10月间，由Paranal山欧洲南方天文台作出的观测，不容置疑地向我们揭示了87号小行星Sylvia实际上拥有2个小卫星——这是首个已知的三小行星系统。

In fact, in the period since the technology related slump in 2001, industrial applications have added an impressive 120.1 Moz to silver demand.

事实上，从2001年科技泡沫破灭至今，工业应用已经对整个白银需求贡献了1.201亿盎司（37355.5吨）的需求。

The'black bottom Layer'of ore bodies is in fact a series of schist mylonites which are rich in graphites and sulphides. It can produce a very stable natural electric field and form an oxidation- reduction geoelectric cell in practical geological environment.

通过综合测试研究，指出金山地区矿体的&黑色底板&实际上是一套富含石墨、硫化物的千糜岩，在客观地质环境中可以产生比较稳定的自然电场，形成氧化还原地电池。

In fact,in many market economy countries,non-government organization plays an important role in the supply of social service.

事实上，在众多市场经济国家，非政府组织在社会公共服务的供给中发挥着重要作用，其成长和壮大有其现实和理论背景。

In the end, we summarize the thought features of post-experientialism philosophy of social science, and conclude the main object, which include breaking the unity of science of positivism, the wholism of science method, and overturn the authority of science. In fact, the post-experientialists look the science as society, history, culture, system, organization, and they are in the same position.

最后对后经验主义社会科学哲学的思想特征作出了总结，分析了其主要目标就是要打破实证主义的科学统一观、科学方法的整体论观念，推翻自然科学具有权威性和普遍有效的解释与预测功能等信仰，事实上也就是要祛除实证主义的科学神化观，转而将科学的理性和逻辑，看作与科学的社会、历史、文化、制度、组织等外在因素具有同等的地位。

I know men who do that, Zelig had had us shoot holes in his visored cap so he could tell women that he'd been shot at in Cuba during the Bay of Pigs, when, in fact, he had been no where near Cuba.

齐利格让我们枪击他那带帽舌的帽子，以便向女孩们吹嘘他在古巴猪猡湾的经历，尽管实际上他从来没去过。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷