查询词典 in fact

In fact, farmland conversion still is a necessary cost for economic development in present and in the future of china, which is reasonable, because the cycle of farmland conversion is consistent with economic growth cycle.

自改革开放以来，农地非农化为我国国民经济的全面发展提供了土地保障，对经济增长起着重要作用；但另一方面，农地非农化也存在明显的负作用，造成农地资源的大量损失，并引发了一系列社会、经济和生态问题。

The participants may have somewhat monopoly power in some technology field which is anticompetitive in the operation of cross-license and patent pool license, that is why they should be regulated by antitrust law and in fact, many legal characteristics of them is based o

在交叉许可和专利池许可模式中，相关的多个权利所有人有可能形成在某一技术领域的垄断地位从而限制竞争，损害他人利益和社会公共利益。

I am glad, in fact, in our crown Hanbing Austrian law career is not much, at least in the 19 o'clock to 10 o'clock he was not quite strong.

我很高兴，其实在我们寒冰皇冠，奥法其实并不是厉害的职业，起码在晚上7点到10点他不太强力。

In 1994, China implemented based on market supply and demand, managed floating exchange rate system, in fact, in 1997, is pegged to the U.S. dollar after the exchange rate system.

我国在1994年开始实施的以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制度，事实上是在1997年之后是以盯住美元的汇率制度。

If we think that the rich-poor gap in China today has been exaggerated to a certain extent, then in more cases, this phenomenon and its aftermaths have in fact been underestimated or covered up.

当我们认为中国贫福差距在某种程度上被夸大了，那么在多数情况下，实际上是由于这种现象和后果以前一直是被低估或被掩盖的。

In fact many of the azaleas in a wide range of other colors, but in general most of it red.

事实上众多的杜鹃花中还有多种其他颜色，不过总体上以红色居多罢了。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of t

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

Drawing has recently experienced a renewal of importance in the art world; in fact, it has rarely been as widely represented in the biennials, art fairs, and exhibitions as it is now.

绘图最近经历了重建的重要性，在艺术世界；事实上，它已很少被作为有广泛代表性的，在biennials ，艺术展览会和展览，因为这是现在。

In fact, Boas's research on changes in body form played an important role in the rise of Darwinian theory.

实际上，鲍亚士的体型变化研究对於达尔文学说的兴起发挥了重要作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷