查询词典 in fact

The authority of biblical theology stems not just from the fact that it speaks to the contemporary situation (which is the task of systematics and homiletics) but from the fact that it communicates divine truth.

权威圣经神学茎不只是来自一个事实，即它说，以当代的情况（这是任务的系统学和homiletics ）但是，从事实，即它传达神的真理。

In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as impo rtant as life itself.

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as import

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

This is not only the temperament and personality dictates, in fact a person's acquired self-cultivation is very important, if you have knowledge and culture, you do not control their emotions like a. I do not mean that you no knowledge, no culture, in fact, not in a good temper, I especially loved the ignition.

答：这不仅是气质和个性的支配，实际上是人的后天修养是非常重要的，如果你有知识和文化，你无法控制自己的情绪像答我不是说你不知道，没有文化，其实，不是一个好脾气，我特别喜欢点火。

In point of fact , as a matter of fact

登录之后，您在搜索结果中点击

Additional, director of delegate of town National People's Congress, public security is OK reach relevant website to mention to promulgator of article of Huang Youjie, net criminal private prosecution is civil perhaps lawsuit, but because they are exercise the service personnel of public authority, belong to " public character ", it is so when adjudgement, lv of take an examination " actual ill will " the world general rule of the principle -- press down director of delegate of National People's Congress, public security to ought to prove net article promulgator and relevant website know perfectly well Huang Youjie namely appeal for help material is fictional fact and be determined to publish, if indemonstrable this, the accused need not assume corresponding responsibility; And to Huang Youjie, pressing down director of delegate of National People's Congress, public security to want to prove him is " intended and concoctive fact " is not wrong accuse, or impeach inconsistent with the facts, also should not be otherwise adjudicate Huang Youjie assumes corresponding responsibility.

另外，镇人大代表、公安局长可以向黄有杰、网文发布者及相关网站提起刑事自诉或者民事诉讼，但由于他们是行使公共权力的公职人员，属于"公众人物"，所以在审判时，应考虑"实际恶意"原则的世界通例——即镇人大代表、公安局长应当证明网文发布者及相关网站明知黄有杰的上访材料是编造事实而执意刊登，如果不能证明这一点，被告就可以不承担相应责任；而对于黄有杰，镇人大代表、公安局长要证明他是"故意捏造事实"而不是错告，或者检举失实，否则也不宜判决黄有杰承担相应的责任。

Xenophobia – in the very moderate form that Lévi-Strauss gave to it, that of insensitivity to the values of the Other – is here transformed from a fact of modifiable culture into a fact of ineradicable nature.

仇外――按照列维－斯特劳斯给出的最温和的一种形式，即对他者价值的不敏感――在此被从文化之可变论转换成了本性不可根除论。

And that is the sovereign fact to our lives ,And it is also a sovereign inescapable fact .

这是我们生命中高于一切的事实，也是不可回避的事实。

An understanding and appreciation of the fact that the infinite power is omnipresent and is therefore in the infinitely small as well as the infinitely large will enable us to absorb its essence; a further understanding of the fact that this power is spirit and therefore indivisible will enable us to appreciate its present at all points at the same time.

我们应该接受并掌握这样的事实：无限的力量是无所不在的，因此，它存在於无限微小之中，也存在於无限广大之中。明白这些，将使我们汲取到这种力量的精华。同时我们更要知道：这种力量是一种精神，因此是不可再分的。这样，我们能够随时随地地了解它的存在。

In fact, over the past few years the profits of some listed companies there are indeed fake, I summarized some listed companies inflated profits mainly in the following 10 means: First, the establishment of law and in fact no correlation between control of the company, a large number of transactions, to do virtual income.

事实上，这几年部分上市公司的利润确实存在虚假成分，本人总结出部分上市公司虚增利润主要有以下十大手段：一、成立法律上无关联关系而实际上控制的公司，进行大量交易，虚做收入。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。