查询词典 in fact

Especially, the difference of the nearest-neighbor hopping integral is due to the effect of the curvature of the carbon nanotubes. So, in fact there is a very narrow energy gap near the Fermi energy of unsquashed metallic zigzag carbon nanotubes, and, a slighter deformation is required to open a considerable energy gap in metallic zigzag carbon nanotubes than that in armchair nanotubes.

特别是，最近邻格点之间的跃迁积分的变化与碳纳米管的曲率紧密相关，因此实际上，理想金属型 zigzag 碳纳米管本身具有微小能隙，而施加比 armchair 碳纳米管小的多的压缩量，就可以使金属型 zigzag 碳纳米管在费米能处打开相当的能隙。

In fact, there are unsynchronous reaction to hypoxia between left and right heart. Thus, this study emphasize that the two basic elements, prospective evaluation and synchronous analysis on reaction to hypoxia between left and right heart, should be included in the evaluation system on ability of hypoxic adaptation in heart.

同时，由于左右心对低氧的反应具非同步性，据此，本项研究认为，心脏低氧适应能力的评价体系中至少应包括前瞻性评价和左右心反应的同步性分析两个基本环节。

Accepting bursts with arrival is assumed as a matter of course in many traffic models. In fact, bursts are accepted at slotted time in most communication systems. To what extent the discrepancy makes effect on the model is often an unwitnessed problem by many research of traffic model, accordingly related papers are seldom found.

随到接入是多数流模型普遍采用的假定，实际通信系统中突发通常是时分接入的，这个差别对流模型精度造成多大影响常常是流模型研究中被忽视的问题，相关的论文至今为止几乎没有见到。

I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater. The result, I thought, was wonderful. Then came the test. I wore the sweater to a luncheon which people in the fashion business would attend. To my great pleasure, the sweater was noticed. In fact, the representative of a large New York store wanted 40 sweaters to be ready in two weeks.

我绘制了一个醒目的，黑、白两色蝴蝶，并让威蒂安夫人把它编织在毛衣上，结果非常好看，然后到了测试环节，我穿着这件毛衣到时装生意人会去的地方吃午饭，果然，这件毛衣引起了别人的兴趣，这令我非常高兴。

The bell was made in Whitechapel. The bell's tone is E flat – very flat, in fact, due to cracks in the bell

大本钟在伦敦Whitechapel区制造，大本钟的音调为E调，很纯的E调，是钟上的裂纹造成的。

The author holds that the definition isn＇t scientific in terms of ethnology, the ethnic Chinese who are called the ethnic Kokang is in fact the "Yunnanese" among other ethnic Chinese in Burma.

文章认为，&果敢族&的称谓从民族学上来讲是很不科学的，这些被称为&果敢族&的华侨、华人，事实上应当是缅甸华侨、华人中的&云南帮&。

In fact, the animals are also in confinement, some have a long period of confinement,like zokor which has fifty days; and some are just in confinement for few days.

事实上，动物也坐月子，只是一些动物坐月子的时间长，像鼹鼠就有50天的时间；而有些动物就几天而已。

"In fact, the technology that the… the best technology in the world with respect to that, exists in the oil industry," said Admiral Mullen.

&事实上，技术的。。。世界上最好的，技术方面，在石油行业存在，&海军上将马伦说。

A larger area of reserves can be managed and significant increase in the recovery ratio will be achieved by multibranch horizontal gas wells, which in fact have been used more and more widely in China.

多分支水平井能控制更大的储量面积，大幅度地提高油气藏采收率。

In fact I've heard of a group, some would call them a cult, who apparently keep members in line by feeding and stupefying them with a diet high in process carbohydrates.

实际上我们知道有一个人群，有人可能会说他们是狂热的迷信者，他们管制其成员的方法是让他们节食，食物里还含有很高的碳水化合物，这样，他们就整天处于昏昏沉沉中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。