查询词典 in fact

In fact,success is base on both parts' amalgamation.

事实上，成功的确建立在两方面完全融合的基础上。

Paul's letters were, as a rule, dictated to an amanuensis, a fact which accounts for some of their peculiarities.

保罗的信，作为一项规则，出于一个amanuensis ，此一事实，占了他们的一些特点。

Darwin, the great fact amasser that he was, would no doubt have compiled these new findings on sympathy and touch in one of his many notebooks.

达尔文，作为最伟大的博物学家，无疑已经将这些关于触摸的新发现汇编在他的一个笔记本当中，这只是他许多笔记本中的一个（如果是今天，它会是笔记本电脑上的一个文件夹）。

Needless to say that the violin immediately became very popular, both among street-musicians and the noble, which is illustrated by the fact that the French king Charles IX ordered Amati to build a whole orchestra in the second half of the 16th century.

无需多言，小提琴迅速流行起来，不论是街头艺人还是贵族都对它青睐有加。法国国王查理九世在十六世纪下半叶命阿玛蒂组建了一只完整的管弦乐队，这足以印证当时小提琴的热度。

In fact, I GUARANTEE That You Will Learn How to Kiss with Confidence and Amaze Your Partner ...

事实上，我保证，您将学习如何吻信心和戏弄你的合作伙伴。。。

Amazonia is in fact a region for specialization birds.

亚马逊是一家专业化的鸟类地区的事实。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons, it becomes clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact – real Amazonian societies – but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society.

如果我们先来研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的这一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的描述不是太多的被用来表达观察到的历史事实——真正的亚马逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek deions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek de script ions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

Still grosser, perhaps, was the fact that some people even put ambergris into their food as flavoring.

不过在格罗塞尔，也许是事实，有些人甚至把龙涎香用在他们的食物调味品。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。