查询词典 in fact

The state-of-art of slope deformation and failure is reviewed firstly in thesis, then typical cases of deep-seated slope deformation collected from abroad and home are analyzed deeply, and it is pointed out that deep-seated deformation in anaclinal strata rock slope is toppling deformation in fact.

论文首先综述了斜坡岩体变形破坏的研究现状，接着深入分析国内外典型的斜坡岩体深层变形实例，指出反倾层状岩质斜坡的深层变形实质上是斜坡的倾倒变形。

In fact the very first massive fungus discovered in 1992—a 37-acre (15-hectare) Armillaria bulbosa, which was later renamed Armillaria gallica—is annually celebrated at a "fungus fest" in the nearby town of Crystal Falls, Mich.

实际上，科学家首次发现巨型真菌实在1992年——一种学名为Armillaria bulbosa的真菌占地15公顷。

Baphomet also appeared in group photographs when some joker raised two fingers behind a friend's head in the V-symbol of horns; certainly few of the pranksters realized their mocking gesture was in fact advertising their victim's robust sperm count.

当然，这些爱搞恶作剧的人，又有几人会意识到他们作出俏皮的手势，其实是在为被他们嘲弄的人的旺盛的生命力做广告呢？

Existentialism literature in fact was a kind of centurial ideological trend in the process of China literature in the 20th century, while it always was at the marginal condition which resulted from "non-rational offensive".

存在主义文学实际上是20世纪中国文学整体进程中的一种世纪性思潮，同时它又始终处于边缘性状态，所谓边缘性是由其&非理性的僭妄&所致。

Popular churchlike culture, in another words, was pivotal to the cerebration of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that nonliteral appropriations of the "Holy Land" played a much more dominating persona in the arts ethnic creativity than the actualised Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是&圣地&在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

And in fact, advertisement putting in in these two magazines also was to pass cogitative.

而事实上，在这两本杂志投放广告也是经过了深思熟虑的。

In fact, because Hymen hole of the circle is very small,great majority female is in after first time sexual intercourse can contain one little toe only commonly, the meeting after the penis is inserted causes Hymen to be in or much place is torn, bring about first sexual life bleeds, later as coital number increase, vaginal mouth also increases gradually, hymen crack also assumes much office or show dated sex loss.

事实上，绝大多数女性在第一次性交后由于圆形的处女膜孔很小一般仅能容入一小指，阴茎插入后会致使处女膜一处或多处被撕破，导致首次性生活出血，以后随着性交次数增多，阴道口也逐渐增大，处女膜裂痕也呈多处或呈陈旧性损伤。

In fact, the DHA levels in the breastmilk of American women rank among the lowest in the world.

在事实上， DHA的水平，在母乳美国妇女跻身世界上最低的。

As the result of adjustment in the disseminative policy of the CCP, originally a collective leadership was intended, but in fact it ended up in two, one after the direct-consulting model, the other being some authority giving words that had great influence on it.

左联&成立之初，在机构设置上力图实现&集体领导&，但在现实中却形成了两个领导核心：一是由组织保证的、直线式的领导机关；二是依靠片言只语对这个组织产生重要影响的&权威&。在两个领导核心之间，没有保障双方沟通的机制，而只是通过&联络人进行有限的沟通。

In fact, Columbus earthed in the Bahamas in 1492 and not happen before got to North America.

事实上，哥伦布在1 4 9 2 年Login巴哈马群岛，但却未曾到达北美洲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。