查询词典 in fact

In fact, I spent 3 years in Warwick and almost haven't taken part in any of the Chinese Society events.

说实在的，在这里读本科的3年里都没有真正的去参加中国社团的活动。

Failure in love used to matter a lot of me: I would utter words of anguish and weep my heart out, although I might not be so deeply in love in fact.

从前，失恋是件大事，骂得呼天抢地，哭得死去活来，即使其实并不真的爱对方。

In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.

事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。

In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleague s when there is no computer at hand.

事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。

In fact, some studies have shown 40 and 50 year olds who only smoked in their teenage years and while in their 20's had excessive wrinkling for their age.

事实上，一些研究表明， 40至50岁的谁，只有吸烟的青少年在他们的年而在其20的过度起皱，为他们的年龄。

In fact, Tang Ying4li collection of plays, Gubotang chuanqi, was appreciated and performed widely among the literati and ordinary people. Through many of Tang Ying's plays, which are still very popular on the stage nowadays, his distinct skill in lending Huabu and Yabu and some original features of the singing tones in regional drama are preserved.

事实上，唐英的《古柏堂传奇》，自创作以来，雅俗共赏，传演不衰，至今仍有许多剧目活跃於戏曲舞台之上，为我们保留「花雅融合」的具体轨迹，以及部分地方戏曲声腔的原始面貌。

In fact, cast in zephyr of illicit collect fund between Sino-British two countries in recent years there are more and more close connections between fund.

事实上，近年来中英两国之间在私募基金和风投基金之间有越来越多的紧密联系。

I suspect "ruby" is given primary billing for these rocks because of its likely appeal to potential buyers despite the fact that, considering the relative volumes of these components in these rocks, it would seem more appropriate for zoisite to be given top billing.

Ruby-zoisite， ruby in zoisite， ruby-in-zoisite 红宝黝帘石的名字和 anyolite 的名字在市场也经常使用，将红宝的名字作为主角突出出来，主要是为了吸引潜在的买主，尽管矿物事实上有与红宝相似的大量成分，但更多的是黝帘石。

In fact, soil salinization and alkalization frequently co-occur, and this has caused severe problems in some areas, such as in northeast China.

对于内陆盐碱地来说，特别是中国东北盐碱化地区，其土壤盐化和碱化往往交织在一起相伴发生，所以，盐碱混合胁迫才是该地区土壤危及植物的主要问题。

According to the publication's first author, Dany Adams, Ph.D., Assistant Research Inestigator at the Forsyth Institute, applied electric fields hae long been known to enhance regeneration in amphibia, and in fact hae led to clinical trials in human patients.

依照该文章的第一作者、Forsyth的助理研究员Dany Adams博士的陈述，很久以前就知道应用电场可以增强两栖类动物的再生，实际上在人类患者已经开始了临床试验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。