查询词典 in fact

In fact,these characteristics are relevant to the special traditional culture background and geographic environment in England,and it is well testified by the development of the early history in England,no matter by the Magna carya,Petition of Right,Habeas Corpus Act,or the Bill of Rights.

这与英国特殊的传统文化背景及地理环境有关系。从《自由大宪章》开始，到《权利请愿书》、《人身保护法》，再到《权利法案》，英国人权的早期历史发展状况，正证明了这一点。

In fact, a Melkite. The Masses are in Aramaic. There's a small community in Pimlico.

事实上，是一个麦尔凯特（接受恰尔斯丹会议的埃及和叙利亚之基督教教徒）人们说阿拉姆语。

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before Passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战：事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢？

In fact, China's e-commerce is still a baby in its cradle in, or shop at the initial stage, so busy introduced this policy, will only shop for e-commerce platform and a blow, not conducive to the healthy development of e-commerce.

中国的电子商务其实还是一个在摇篮中的婴儿，网店还是处在起步阶段，这样忙于出台这个政策，只会对电子商务平台和网店造成打击，无助于电子商务的健康发展。

The chemical analyst confirms that the first is indeed ricin, a poison 6,000 times as toxic as potassium cyanide (ricin was in fact discovered in Senate offices on 3 February). The second, supposedly found in Senator Kerry's office, is "botox".

那位化学分析师确认了第一份样品是蓖麻毒，这是一种毒性为氰化钾6000倍的毒素（实际上，蓖麻毒是于2月3日在参院发现的）；而第二份样品则是肉毒素，据说是在参议员克里的办公室里找到的。

In fact, the more we know we are chosen, that we are seen in our preciousness, the more we will realize that our friends and all people are seen in their preciousness.

事实上，我们越了解我们是被拣选的，我们被视为至宝，我们就越认识到我们的朋友和所有的人都被视为至宝。

In fact,"post-natal Wind" and "on sub-disease" is a means, but a different name, is due to pathogens in before, during or after childbirth into the birth canal caused by the disease, is susceptible of a woman in puerperium more serious diseases.

其实"产后风"和"月子病"是一个意思，只是叫法不同，是由于致病菌在产前、产时或产后进入产道而引起的疾病，也是产妇在产褥期易患的比较严重的疾病。

You will, in fact, find nothing of the sort in Europe --- save perhaps in the more putrid parts of England.

事实上，在欧洲绝对找不到这种丑恶的东西--英国的某些破败的地区也许例外。

Both thrombophlebitis and pyemia are typical examples of hypercoagulatory states caused by inflammation.In fact,inflammation had been showed as an important reason that lead to thrombotic events in a lot of studies of atherosclerosis and heart failure.Further investigations have showed a prothrombotic state with blood hypercoagulation,platelet activation,damaged atrial endothelium and atrial blood stasis in AF,while these changes are due to the AF itself,or coexistent cardiovascular risk factors remains a matter of debate.

虽然房颤时高凝状态和血小板功能激活是非常明确的，是造成房颤血栓形成的重要原因之一(其他两个原因包括心房血流淤滞和内皮功能损害)，但是房颤高凝状态和血小板功能激活与炎症水平的关系，尽管对指导采取何种预防血栓形成的治疗策略意义很大，目前已有的研究较少涉及这方面，国内外几乎没有相关的研究报告。

In fact, the Fund in the first quarter of the transport section is not optimistic about a substantial reduction of maritime, aviation and airports and other transport sub-plate重仓股industry after the start of the second quarter highway "Hard Trading in a Dream", the third quarter is the beginning of the road to buy a substantial share.

事实上，在运输科第一季度基金并不乐观的海洋，航空和机场和其他运输分大幅度降低板重仓股业后，第二季度公路"硬的一个梦想"的交易开始，第三季度是道路开始购买的很大份额。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。