查询词典 in fact

In fact,it is not so easy to fight each other in the campus in the daytime.

实际上，在光天化日之下，学生在校园内还是不容易打起来的。

On a number of reputation is concerned, three handle can be, and second in command and often inaccessible; on a number of relationships, three handles like a daughter to be led, like attention, second in command been languished ...... In fact, this is only a matter of a cruel injustice of life only a microcosm of the real face of this situation can only learn to adapt, with Ah Q spirit of victory and consoled himself - his condition is already pretty good, less meddlesome little trouble!

就一些名誉而言，三把手可以得到的，二把手只能望洋兴叹；就一些人际关系，三把手像掌上明珠一样被领导重视，二把手却被冷落一旁……其实，这只是人生不平事的一个残酷现实的缩影而已，面对这情形，只能学着去适应，用阿Q精神胜利法安慰自己——自己这样已经不错了，少管闲事少惹事！

In fact, it is rather painful and incompatible to writh both in Chinese and in English.

实际上这是相当痛苦和矛盾的事情。

Therefore how to select the minimum character sets in guaranteeing the incurrence of system status approval is important, namely to reduce the character, lower work loading and reduce the uncertain factors in the conditions of guaranteeing diagnostics accuracy. And in fact these are the properly research contents of rough sets.

因此，论文介绍了粗糙集的基本理论，阐明了基于粗糙集观点的知识表达方法，根据水轮机调速系统故障特征的复杂性和不确定性以及粗糙集决策表白动约简、搜索的基本方法，提出了利用粗糙集决策表约简规则进行水轮机调速系统故障诊断决策方法及具体步骤。

Therefore how to select theminimum character sets in guaranteeing the incurrence of system status approval isimportant, namely to reduce the character, lower work loading and reduce the uncertainfactors in the conditions of guaranteeing diagnostics accuracy. And in fact these are theproperly research contents of rough sets.

因此，论文介绍了粗糙集的基本理论，阐明了基于粗糙集观点的知识表达方法，根据水轮机调速系统故障特征的复杂性和不确定性以及粗糙集决策表白动约简、搜索的基本方法，提出了利用粗糙集决策表约简规则进行水轮机调速系统故障诊断决策方法及具体步骤。

He then goes on to say,"This inevitableness of destiny can only be illustrated in terms of human life by incidents which in fact involve unhappiness. For it is only by them that the futility of escape can be made evident in the drama."

他续后又说：「命运之无可避免，只能以人生不如意事引证，只有这样戏剧才可显现逃避是徒然的。

Note that for Laos, because of the International Date Line, Saturday evening of May 15 in the US and Europe was in fact May 16 in Laos.

请注意老挝的那张照片，因为国际日期变更线的缘故，美国和欧洲的时间是5月15日，而老挝时间实际上是5月16日。

Secondly, it is not the same fractal diagram by the same codes of IFS to produce fractal diagram. The two graphs are extraordinary similar, but they are different in detail. The problem is researched and the algorithm which calculates the intersection points of two graphs created by the same coefficient of the IFS is proposed. The curve described changing of the intersection points number is drawn. The conclusion is that the curve fluctuates in the tiny range and is smooth when it is seen as a whole. In fact, the curve is a fractal curve.

其次，针对同一IFS迭代码两次迭代绘制得到的分形图并非完全相同这一问题展开研究，提出了IFS分形覆盖相交交点变化曲线的概念，给出了覆盖相交交点变化曲线的绘制算法，在此基础上进一步研究了分形覆盖相交交点变化曲线的变化率情况，得到了分形覆盖相交交点变化曲线宏观上比较光滑，但实际上小范围内异常波动的实验结果。

In the second part, there are six special topics separately. They are the main problems of today's media economy reformation. At first sight, they seem to be irrelatively. In fact, in my mind, the six topics are six representative questions of Chinese media economy.

电视传媒现在面临的主要问题有两个，一是中央电视台无比强大，二是地方频道过多过滥，这两个因素是影响电视传媒尤其是地方电视传媒生存的关键因素，令人关注；二、西部报业的发展问题。

However, in the history of Buddhism in modern society, the issue of religion does in fact signify more or less an outstanding public matter.

然而，现代中国佛教的历史，依然是或深或浅地表现了比较突出的公共问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。