查询词典 in fact

I know from experience, in fact, that "in the midst of life we are in death," as the Book of Common Prayer says.

这些经历告诉我，正如英国国教的祈祷书所言，"我们在死亡里生存"。

In fact, early in the "Compendium of Materia Medica" in there moment of tea bitter.

其实，早在《本草纲目》中就有普洱茶味苦性刻。

In fact, PFN has its own features in some respects and is compensative to PMN in some dielectric properties.

事实上，PFN在某些性能方面有其独到之处，在介电性能方面与PMN有较强的互补性。

However, in fact, it is a complete objective system guided by multi-level uniform energy, which also contains the optimization process in which all organisms trend to moral and rational human through human culture and civilization. None of the matters, human and their self-movements in phenomenon can independently constitute such organic unity; therefore, there must be more extensive high-level energy movements and laws to complete the constitution of the integral organism.

整体有机体进行着完全的自我运动自我组织，而其中的任何一个局部都不能进行这样单独的自我运动，它们一定是和其它有机体发生着密切联系，且一定是在高层次有机体的决定之下。

In fact illegal prostitution and semi-legal concubinage is everywhere; when there was a clampdown on prostitution in 2000, economists saw a 1% fall in GDP.

但实际上非法卖淫和半合法的同居比比皆是。2000年禁止卖淫之后，经济学家发现中国的 GDP下降了1%。

This is where discussions about concurrency come in and it is in fact very similar to a problem encountered in time impact analysis.

这也就是现在关于同期延误的争论的一个问题，实际上这和在时间影响分析法中遇到的情况差不多。

In fact convex hull used in different applications such as collision detection in 3D games and Geographical Information Systems and Robotics.

事实上，凸包，如碰撞的3D游戏和地理信息系统和机器人不同的检测应用。

It wasn't his first, in fact Gourcuff had already sealed an important corner kick for Gilardino's 2-2 in Florence in mid-December.

实际上这并不是他的第一次这样的表演，在12月中旬对佛洛伦萨的比赛中，古尔库夫给吉拉迪诺送出的重要角球使米兰2比2战平了佛洛伦萨。

In this thesis, it is shown that the characterizations for DRHR class in Shaked and Shanthikumar (1994) are in fact sufficient conditions by a counter example. Sufficient conditions for DRHR and IMIT classes are given.

本文首先通过反例指出了Shaked and Shanthikumar(1994)对DRHR类的等价刻画实际上为其充分条件，然后利用休止时间给出了DRHR和IMIT类的充分条件。

This is a common sentiment among scientists. But there's a counterargument: There are a lot more ways to be dead than to be alive in this universe. In fact, when you look at all those stars in this globular cluster, you're looking at a patch of sky where life may never have taken hold.

科学家普遍有这种观点，但也有反方说法，在宇宙中比起活著还有更多结束生命的方法，事实上，当你望向这群球状星团里的所有星星，你看的是天际中一条生命无法停留的小路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。