查询词典 in fact

Biller's allegations prompted Tracy to file suit last September in the Eastern District of Texas to reopen 17 cases in order to determine if evidence had in fact been withheld.

Biller的指控鼓励了Tracy於去年九月时在东德地州区去提告关於去重新开启17个案件，为决定证据是否已是一个被压住的事实。

In fact, in this season, the rise in blood pressure is normal phenomenon.

其实在这个季节，血压的上升也是很正常的现象。

The 1s electron cloud in hydrogen atom has the largest probability density distribution around a spherical shell with Bohr radius a 0. The author thinks the probability density distribution and electron cloud belong in fact,to statistic regularity, and imply a macro-time scale is used, therefore in hydrogen molecule the product of energy and time is far larger than Planck Constant.

氢原子中 1s电子的电子云呈球形，电子的最大几率密度分布出现在玻尔半径a0 的球壳内，认为几率密度分布及电子云属统计规律，意味着已经使用了宏观时标，这样就使氢分子体系中能量和时间的作用量远大于普郎克常数；根据电子云的交叠，用经典力学计算了基态氢分子的结构常数，获得键长、键能及力常数的表达式分别为Re=2a0 ，De=ze/4 2a0 ，k=ze/2 2a30 ，采用原子单位 a 。u 。

In fact, one in almost every five beers sold in the United States today is a Budweiser.

事实上，在今天的美国，每售出五瓶啤酒，就有一个是百威。

Some people say that this is what the "child prodigy complex," Zhang worried as contemporary "Zhongyong"; Some people say that Zhang was in fact her father and some people in the hands of a "money-making monkeys" and the poor and unfortunate; Some people also Zhang and India 5-year-old boy run Bushie compare these two individuals, of course, there was some reason, public said both sides claimed to be in the right.

有人说这是什么"神童情结"，担心张慧敏成当代的"仲永"；又有人说，张慧敏其实就是她父亲和一些人手上的一只"赚钱的猴子"，可怜而不幸；更有人还把张慧敏和印度5岁的长跑男孩布提亚这两个人相提并论，当然道理是有一些，公说公有理，婆说婆有理。

Wenzhou foreign private capital has been extended not only in major cities such as "carpet bombing" of the siege as "real estate corporation" acts, in fact, greater action is beginning to have a scale mobilization of capital accumulation, in the strategic development of the future of the city into a large scale real estate development.

温州外国私人资本已经扩大，不仅在大城市如"地毯式轰炸"的包围是"房地产公司"的行为，实际上，更大的行动已开始大规模调动的资本积累，在的战略发展前途的城市变成一个大规模的房地产开发。

In fact, one particularly bad day, I had to stop a woman in Beijing's Tongzhou District from having the bag on the carrier of her very slow moving bike (Tongzhouren are the doziest people I've ever come across in my life, just for the sake of adding a stereotype) picked apart by two obviously Xinjiang (probably Uighur, possibly Kazakh or some smaller minority) kids.

但事实上，有一天，我不得不阻止两个明显是新疆的（可能是维族的，也可能是哈萨克或其他小民族的）小孩从一个北京通州女人（通州人是我这辈子碰上过的最烦人的，他们的乐趣就是一遍遍陈词滥调）骑的很慢的自行车的车筐里抢包。

It is very noticeable that none of the banners (including the group in New Delhi) has a cartouche for characters, even those that are in fact inscribed in Tibetan.

这些一连窜的幡中（包括收藏在新德里国立博物馆的），虽然有吐蕃文的记录，但无一例有长方形题笺，这也是值得注意的。

In conclusion I should stress that many of my colleagues, on reading or hearing the castigation of them that I have rehearsed above, would say that in fact there is a wholly responsible reason why they are cautious in their public predictions of the rate of progress: namely, they think it would be irresponsible to engender unwarranted optimism.

总之，我要强调，我的很多同事们在读到或听到我在上述再三的批评时，他们将会说：事实上，他们在公开场合小心谨慎地预言进步速率完全是为了负责任，就是说，他们认为造成毫无根据的乐观主义是不负责任的。

Well, in fact all celestial bodies in the universe do not remain in the one position, they are moving.

事实上，宇宙中的所有天体都不是静止不动的，他们都是运动的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。