查询词典 in fact

Based on pragmatism, it applies views of pragmatism to anatomizing phenomena of technology and parsing problems of technology, it contains rich ideas, but in fact this resplendent lucida hides in a corner and pragmatic philosophy of technology has been ignored especially in the acdeme in China.

它以实用主义理论为依托，剖析技术现象、解析技术问题，蕴含着博大精深和睿智通达的理论境界。然而在实用主义复兴的今天，它却仍然被大多数人所遗忘，未能受到足够重视。

The 43 table of genetic codes is in fact that 64 segments of spacial room in real DNA molecule versus a real molecule of amino acids in protein , which is an obvious logical error .4.Each relevant experiment proved the table of genetic codes has its own permutable pattern from chemical reactants to products , instead of the descriptions in the table of genetic codes .

密码表应用体系中，从DNA分子到m RNA分子到t RNA，再到核糖体到肽链，没有一步使用了排列数计算方法，从而造成DNA分子信息传递时步步失真，最后变成了肽链具体位置上的氨基酸分子，这里的每一步信息传递都是对密码表的错误运用。

The nucleotide sequences of the PAP gene and PAPⅡ gene in the root of Phytolacca americana were determined by reverse transcription polymerase chain reaction and PCR. The gene comprises 942bp and 933bp respectively, encoding 313 amino acids and 310 amino acids. When PAP gene and PAPⅡ gene sequences in the root were compared with those in the spring leaves and summer ones, the highest similarity 100% and 99. 8% were observed respectively. They both had one open reading frame . Analysis of the two sequences showed, in fact, they belonged to one species.

以美洲商陆根为材料，提取其总RNA、反转录，用一对PAP基因的特异性引物和一对PAPⅡ的特异性引物，分别对反转录产物进行PCR扩增，将扩增的目的片段进行序列分析，结果扩增出来的PAP基因与已经报道的序列完全相同，扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性也在99.8％，而且它们都各自编码一个开放阅读框架，可以说美洲商陆根中肯定存在PAP和PAPⅡ基因，并已经转录。

The nucleotide sequences of the PAP gene and PAPII gene in the root of Phytolacca americana were determined by reverse transcription polymerase chain reaction and PCR. The gene comprises 942bp and 933bp respectively, encoding 313 amino acids and 310 amino acids. When PAP gene and PAPII gene sequences in the root were compared with those in the spring leaves and summer ones, the highest similarity 100% and 99.8% were observed respectively. They both had one open reading frame. Analysis of the two sequences showed, in fact, they belonged to one species.

以美洲商陆根为材料，提取其总RNA、反转录，用一对PAP基因的特异性引物和一对PAPⅡ的特异性引物，分别对反转录产物进行PCR扩增，将扩增的目的片段进行序列分析，结果扩增出来的PAP基因与已经报道的序列完全相同，扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性也在99.8％，而且它们都各自编码一个开放阅读框架，可以说美洲商陆根中肯定存在PAP和PAPⅡ基因，并已经转录。

It is equal to abandoned this part of material of nib lost and sharpens the saw-dust lost with the wooden pencil in fact, Because in 95%, the lead clothing pencil the raw materials utilization ratios of it material-saving the wrapping up core lead part removes the space of blind hole part of filling in backs end of pencil stub that are taken up of post of handle of pencil, The plumbaginous clothing material sharpens the saw-dust equivalent of material lost to consume with the wooden pencil basically, The pencil utilization ratio of raw materials produced with the timber is in 30-35%, a finished product pencil can only use two-thirds in using, Back one-third is abandoned, so the material-saving pencil is still pencil province of material-saving raw materials compared with wooden pencil.

被弃掉的笔头这部分材料实际上是与木制铅笔削掉的木屑是相等的，因为，节材铅笔它的原材料利用率在95%，铅衣包铅芯部分除去铅笔柄柱塞所占的铅笔头后端的盲孔部分的空间，铅衣材料基本和木制铅笔削铅衣削掉的木屑材料等量耗费的，而用木材生产铅笔的原材料利用率在30%-35%，一支成品铅笔在使用中只能使用三分之二，后三分之一被弃掉，所以节材铅笔与木制铅笔相对比还是节材铅笔节省原材料。

With the increase of new findings of the aboriginal religion in South-East China by prehistorical archeological work, people have recogniced that the folk religion in South-East China has many common with the aboriginal religion here. In fact, they come down in one continuous line.

然而，随着考古所揭露的东南土著民族原始宗教内涵的不断认识，我们注意到，现代东南&汉民&社会民间信仰中的这些特异现象与史前、先秦东南土著原始宗教的诸多内涵相同，二者有一脉相承的关系。

In fact, cells with NSCs-like properties are likely to occur throughout the adult CNS, but they are able to give rise to neurons in only a few restricted areas in vivo, i.e., the subventricular zone in the wall of the lateral ventricle and the subgranular zone of the hippocampal dentate gyrus. Very poor regenerative capability of the adult mammalian CNS could be explained as follows: first, theneuronal differentiation of endogenous NSCs may be inhibited by microenvironmental factors present in most areas of the adult CNS.

成年哺乳动物中枢神经系统可怜的再生能力可能主要归结于两方面的原因：第一，成年动物中枢神经系统内的大多数区域存在一些特殊的微环境因素，它们抑制了内源性神经干细胞向神经元方向的分化；第二，内源性神经干细胞的数量太少，不足以形成有效的自我修复。

The results showed:(1) The histological changes of KC were in fact a wound-repair process;(2) The increased melanin in KC coordinated with "multi-overlapping screen" effect, a result of multiple layers of "supranuclear cap", was the direct cause of hyperpigmentation of the graft and (3) The hydrolytic disturbance of melanin in KC and the longer life span of the KC were probably the important reasons for the increase of melanin in the epidermis.

结果表明，角朊细胞的组织学改变实际上是一个损伤后修复的过程；角朊细胞内黑色素含量增加及出现的多层次的&核上帽&状分布而形成的&多重帘幕&效应，是皮片过度色素化的直接原因；黑色素在角朊细胞内的降解障碍及角朊细胞更新周期延长可能是表皮内黑色素含量增多的重要原因。

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

The research which is the important part of the tunable erbium-doped fiber laser is composed of two main parts: 1. the gain part of the tunable erbium-doped fiber laser, which in fact is an erbium-doped fiber amplifier, its output characteristics are discussed both in theory and experiment, and the differences are also discussed between theory and experiment; 2. the saturated absorber part of the tunable erbium-doped fiber laser, also the part to narrow the line width of the fiber laser. The line-width narrowing mechanism in fiber laser induced by unpumped Er-doped fiber is presented from the aspect of coupling wave equation, and the main factor is considered as the standing wave induced by interference. The line-width is narrower when the standing wave is stronger, and the narrowing effect disappears with the disappearance of the standing wave. In the experiment, when adding a Faraday mirror in the laser cavity to remove the standing wave , the narrowing effect disappears. So the theory is proved by the result of the experiment.

本课题的研究内容是集成光学声光可调谐掺铒光纤激光器的重要组成部分，主要分两部分：1、声光可调谐掺铒光纤激光器中增益部分的研究，相当于对掺铒光纤放大器的研究，理论上对掺铒光纤放大器的输出特性进行分析，实验上实现了掺铒光纤放大器系统，并将实验数据与理论计算数据进行对比，分析了误差产生原因；2、声光可调谐掺铒光纤激光器中饱和吸收体部分的研究，即压窄光纤激光器输出线宽的研究，从耦合波方程出发，理论上解释了未泵浦掺铒光纤压窄光纤激光器线宽的原理，分析了影响该作用的主要因素是未泵浦掺铒光纤中相对传输的光干涉形成的驻波：驻波越强，压窄效果越好，相反当没有驻波时，没有压窄效果，在实验上通过在激光器腔内加入法拉第旋转镜使驻波消失，同时压窄效果消失，从而验证了理论分析的正确性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。