查询词典 in fact

In fact, the defoliation in autumn and the deadwood in winter will climb back to the trees silently and become the flowers in spring and grow up into the leaves in summer at the time of autumnal winds is blowing strongliest and the snow falls down most heavily.

事实上，秋天的落叶和冬日的枯木将悄无声息的攀回到树上，变成了春天里的鲜花，在每年风吹的最猛烈，雪下的最大的时候成长为夏日里的树叶。

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

By assessing the equity issue in the expansion of the british higher education, this paper concludes that, in fact, many of the inequities in access to higher education are formed in the stages of primary and secondary education.

通过研究英国高等教育扩张中的机会公平问题，本文总结到，大量的高等教育机会不公平是隐性的，是在基础教育以及中级教育阶段就已经形成的。

With Saturn in your sign, life may be feeling quite heavy these days, as you are likely to be feeling the weight of responsibility more. Saturn's exact square with Pluto in Capricorn right now adds considerable intensity as you seem to be at a major crossroads in your life. You are ready now to let go of the past, in fact, it is essential that you do so in order to rebuild your life.

当满月与狮子座火星相合的时候，你的守护星金星仍然在水瓶座与太阳相合，所以你似乎要努力平衡自己的****，力争平静和谐，一些易怒的情绪能量会在这时被你过去的记忆或你与父母及其他家庭成员的互动所触发。

In fact, the man in the emergency field hospital in Nigeria is receiving the same drug as the woman in the private clinic in Los Angeles.

实际上，在尼日利亚的战地医院进行抢救的人和在洛杉矶私人诊所接受治疗的女人，他们所使用的是同一种药物。

In 2003, the Press and Publication Administration, the Ministry of Information Industry, State Administration for Industry and the State Copyright Bureau, and other five ministries and commissions to combat the introduction of the "Si Fu FA BU" and "plug-in" campaign of a notice of action, Flemming believes that this notice In fact, is based on a judge is to respect any of the company's intellectual property rights, but also to respect any of the company's investment,"In any case, if you want to access other people very hard to do it out of the product, you at least make the product Owners know, the use of plug-ins to the development of business, also said that no matter how far way, but the key is that we did not have a competition in this market rules, on the contrary has become quite normal bounds."

2003年，新闻出版总署、当时的信息产业部、国家工商行政管理总局、国家版权局等五部委出台了打击"私服"和"外挂"专项治理行动的一个通知，吕本富认为，这一通知其实是基于一个判断，就是要尊重任何一个公司的知识产权，也是要尊重任何一个公司的投资，"无论如何，如果你要接入他人很辛苦才做出来的产品，你至少要让该产品的所有者知道吧，因此利用外挂去发展业务，再怎么说也是出格的手法，但关键是，我们这个市场目前没有竞争规则，出格反倒成了常事"。

The flocculation has a very important role in water treatment process,and the extent of perfect of flocculation process directly affect the treatment effect of the following treatment. Traditional flocculation theory was based on the hypothesis that colloid was spherical in water, but in fact the characteristic of shape of colloid and Floc. in water has a great influence on the flocculation effect.

絮凝过程在水处理领域具有重要的地位，絮凝过程的完善程度影响着后续工艺的处理效果，传统絮凝理论都是在假设絮体球形的基础上开展的，事实上水中颗粒物和絮凝体的形状特征对絮凝效果有很大的影响，研究这些形体特征对絮凝过程的影响有助于更加准确的了解絮凝过程。

In the past, constitutive models of soil used in the soil numerical analysis were considered respectively. In fact, the structural and rheologic properties exist simultaneously. Additionally, the construction disturbances existing in the method of surcharge preloading for soft clay gourmand can cause the decline of shear strength and increase of deformation.

以往用于土工数值计算的本构模型或者不考虑流变性和结构性，或者将土体的流变性和结构性分开进行考虑，而实际上流变性和结构性是并存的。

After Gowing left, Lupin came in, and in his anxiety to please Daisy Mutlar, carped at and criticised the arrangements, and, in fact, disapproved of everything, including our having asked our old friend Cummings, who, he said, would look in evening-dress like a green-grocer engaged to wait, and who must not be surprised if Daisy took him for one.

高英离开后，卢宾回来了。急于要取悦戴西·玛特勒小姐，他对聚会的安排非常挑剔，到处吹毛求疵。事实上，他对一切都不满意，包括我们邀请老朋友卡明斯，他说卡明斯穿上夜礼服就像等着卖菜的小贩一样，如果戴西真把他当成菜贩子大家不要感到惊奇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。