查询词典 in fact

In fact, milk is rich in calcium, and calcium in the diet is a very important source of the casein protein in milk is also high-quality protein and is conducive to the body's absorption and utilization.

其实，牛奶中含有丰富的钙，是膳食中钙很重要的来源，牛奶中的酪蛋白亦是优质蛋白，有利於人体的吸收利用。

In fact, in real life many celebrities do not look like they do in movies or in photographs.

事实上，现实生活中的明星们和他们在电影或照片里是不一样的。

In fact, not only was rhythmic complexity of this repertoire largely unmatched for five and a half centuries, with extreme syncopations, mensural trickery, and even examples of augenmusik(such as a chanson by Baude Cordier written out in manuscript in the shape of a heart ), but also its melodic material was quite complex as well, particularly in its interaction with the rhythmic structures.

而事实上，这些作品不仅仅有着大部分在550年内无人能及的节奏复杂程度（极端复杂的切分音和记谱），比如augenmusik（如由Baude Cordier通过非记谱手法自由创作的chanson）；并且他们的旋律素材也相当复杂，尤其是其在节奏组织中的配合尤为复杂。

By not knowing that, for example, SARS had in fact surfaced in November of one year but would not be revealed until the April of the following year, China put things in a closet, which prevents a kind of inescapable improvement that you see in India.

譬如，因为人们不知道 SARS 实际上在那一年的11月就已经浮出水面了，但是，直到第二年的四月，才公之于众。中国把这个事儿瞒得严严实实。如果放在印度的话，这就会妨碍印度的势在必然的改进。

By notknowing that, for example, SARS had in fact surfaced in November of one yearbut would not be revealed until the April of the following year, China put things in a closet, which prevents akind of inescapable improvement that you see in India.

譬如，因为人们不知道 SARS 实际上在那一年的11月就已经浮出水面了，但是，直到第二年的四月，才公之于众。中国把这个事儿瞒得严严实实。如果放在印度的话，这就会妨碍印度的势在必然的改进。

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

In fact most Apriori which has gained association Rules suppose whither time or place is effective for ever, but this can"t solve some impersonal problem in morden life, iradionary association Rules in a general way can answer some question for example, there are 90 percent people buy sugar of who buy creamery ,but they can"t answer such question for example the people who buy creamery, but they cant answer such question for example the people who buy creamery of counter one today but there are 90 percent will buy sugar of counter two, moreover, such problem sometimes is the person of decision-making concerned thing because many things have relation with the factor of time and space, so it need consider the factor of time and space in date.

大多数算法得到的关联规则事实上都假定无论是时间还是地点都是永远有效的，但这并不能彻底解决现实生活中的许多客观问题。传统的关联规则一般可以回答诸如"购买了牛奶的人有90％购买了糖"之类的问题，但是不能回答"今天购买了柜台1中牛奶的人明天有90％购买了柜台2中的糖"之类的问题，而这类问题也往往是决策者在实际中所关心的。

In his loud crying, his wife open her eyes and look at him softly:" In fact , I know it is a cuprum ring , but your love to me is much more costfuller than the true gold." This is a story in the novel in my memory.

最后，她几乎一字一顿地留下了她最后的心声："其实，我怎能不知道那是一块铜，但这么多年，你待我的心赛过真金啊……"这是我记忆中一个小说的情节。

The car remained in production for more than a decade afterwards; it was intended to be replaced by the Renault Dauphine, launched in 1956, but the 4CV in fact remained in production until 1961, only a year earlier than the more expensive Dauphine was discontinued.

这款车留在生产了十多年以后，它的目的是由雷诺在1956年推出九大取代，但事实上4CV生产，直到1961年，仅一年多较昂贵的九大前已经停产了。

Such an education, which in addition to theory comprised a study of the great examples to be imitated and exercises in practical application, required many years of study; in fact, even in maturity, the cultivated Hellene continued to deepen his knowledge of the art, to drill himself, to "declaim."

这样的教育，除了包括一个伟大的例子，学习理论，以模仿实际应用，并在演习中，需要许多年的研究，事实上，即使在成熟时期，希腊人不断加深对艺术的认识，钻自己，以"朗诵"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。