查询词典 in face of

For more than a decade, the intrepid team from Globe Trekker – public television's fast-paced travel-adventure series – has journeyed around the world in search of the most flamboyant festivals, spectacular beaches, adventurous treks, and happening places on the face of the earth.

玩转地球》是部节奏紧凑的旅行冒险系列片，已经在公共节目上播放了十几年，而其勇敢的团队也已经环游全球来探索地球上最盛大的节日、最壮观的海滩、最危险的险途和最怪事迭出的地方。

I would like to provide customers with a "high level of service" is the test of our lofty goals, in the face of the coming 2008, our words and deeds are a颦smile, is to convey to the world the "truth" as a symbol of foreign friends to send friendly signals, but also show China the traditional virtues of the nation's true embodiment.

我想，提供给客户一个"高水平的服务"是考验我们崇高的目标，面对即将来临的2008年，我们的一言一行、一颦一笑，都是向世界传达"真善美"的象征，是传达给外国朋友友好的信号，更是展现中华民族传统美德的真实体现。

In the face of unabated housing market, the central bank of this regulation is very clear.

面对如火如荼的房贷市场，央行此举调控之意十分明显。

I think the key words were "I have been bullshitting you"; the rest just sort of faded into unimportance in the face of their severity.

自认是勇士的这一种人，倘若有一天，不小心失掉了敌人，你那份坚贞的爱情还值得守护吗？

It is obvious that on occasions, a mother and father do not share the same point of view regarding an aspect of the education of their child. But the "dissent" must be faced by the parents beforehand and "not in front of the child", so that the child is given a univocal and precise idea of the conduct he has to follow. This is the only way for a child that is growing to learn how to respect those important boundaries known as rules, essential platforms from which to face also adult life with confidence, optimism and respect for others.

很显然的，有时候父母并不会彼此分享如何教育小孩的相同观点，但是对於双方互持「异议」、「不能在小孩面前」等问题却是彼此事先都要面对的，如此一来，能够让小孩遵从意义明确、清楚的想法，为了小孩的成长，学习重视人与人之间相处如何保持距离的这些规则是唯一的方法，这是一个很重要的平台在面对成人生活的时候能够带著自信、乐观及尊重其他人。

That is why mystic Masters remain unperturbed in the face of the worst experiences of life.

那就是为什么在面对人生最糟的经验时，神秘的大师仍能保持面不改色。

Thus, the velocity magnitude is far bigger than that of optimal design velocity magnitude, which will lead to serious wear and tear in metal face of heater.

过去，主要用实验和理论分析的办法来确定整个尾部烟道的流场分布是否均匀。

In the face of global trends, Sin Chew Media, like all its readers, hopes to improve its competitiveness and excel amidst this tide of new technologies and new challenges, to allow it to be a leading voice for the Chinese-speaking world on the international stage.

面对全球新趋势，星洲媒体集团和所有的读者一样，希望在新科技、新挑战的潮流中，强化自己的竞争力，并写下骄人的历史，让华人世界，有一个优质的声音在国际发声。

With the face of an ascetic, he was, in all the failing blood of him, a frank voluptuary.

为了追求新的刺激和感受，他玩过毒品，做过许多古怪的事。

Glass window like screen appear normally the face of a lot of persons in the years of former days, site scene, speak sound, the weather of then, the smell of sunlight, withy green Yi, still have mottled tree shadow.

玻璃窗如同屏幕一般浮现出往日岁月中许多人的面孔，场景，说话的声音，那时的天气，阳光的气味，柳枝的绿意，还有斑驳的树影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。