查询词典 in face of

Song Zhenghua strong self-esteem, the teacher in front of him face to red brush to the suggestible, said nothing, turned and ran out of the office.

宋正华自尊心极强，在老师面前，他脸刷地红到了耳根，什么也没说，转身跑出了办公室。

In the face of the "scenery" pictures presented by Yin Chaoyu, maybe some people will not like the spacious, cold and condensed ambience, but it is indeed that we can not be apathetic to this kind of pictures with certain mysticlsm incline and a superorganic character, no matter it is visional or real. They give the spectator a super-experience sense, which may touch something of us on certain point, but we can not express that clear and exactly.

面对尹朝宇给我们呈现的那些"风景"画面，也许有人会不喜欢那样一种广阔而又冷凝的气氛，然而，这样一种具有某种神秘主义倾向和形而上特征的图像，无论它是虚幻的还是真实的，我们的确不能够无动于衷，它给予了一个观者超验的感受，这种感受在某一个点上可能触动了我们一些东西，但是我们却无法准确说得清楚。

The face of the killing of human beings, I have the same feelings surging in the blood.

面对人类的滥杀，我也有同样的情感在血液中澎湃。

I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny. I made swordcraft my life,every waking hour since that day I devoted to the art of combat. When I was ready, I set forth for Camelot.

第一句中由否定词never引导的倒装句（否定词提前，主谓要发生颠倒，正常语序是I would never be）加强了语气

It will be interesting to watch this attempt at deepening the globalization of capital--that is the creation of a more integrated global market for capital--in the face of the continued temptation for territorially limited states to attempt to extract something like a transaction cost from the movement of capital across borders.

眼看这样的资本全球化趋势也就是创建一个更整合的全球资本市场将会很有趣，对于受本土限制的国家而言，会持续面临试图从资金通关的转移中收取手续费或诸如此类费用的诱惑，企图统合部分证劵市场的行为提醒我们关于经济全球化所引起的巨大冲击。

On Byzantine icons, around the face of Jesus, the Greek letters ''--the equivalent of the Jewish Tetragrammaton YHWH, the name of God in the Old Testament--are often depicted.

拜占廷图标，周围面对耶稣，希腊字母''-相当于犹太耶和华y hwh，以上帝的名义，在旧约-往往描绘。

The achievements of Hong Kong solicitor Allan Man Sui Lun are an example of optimism and success in the face of adversity the likes of which most of us will never experience, and it is clear that his story is far from over.

香港律师文瑞麟所取得的成就，是在我们大多数人从未经历过的逆境中所展现出来的一个乐观和成功例子，而我们确信在未来，他的故事远不止於此。

In the future economic development of the human face of limited resources and protect the ecological environment of severe challenges.

在未来经济的发展中，人类将面临有限的资源和保护生态环境的严峻挑战。

As the story begins, Lung Knight main task is the story's protagonist leads, Eragon and dragons They live in the face of growing danger that the gradual integration and display of the Dragon Knights top of the pops.

作为故事的开篇，龙骑士主要任务就是引出故事的主人公，伊拉贡和小龙，他们一同在危险面前成长，逐渐的融为一体，展现出龙骑士的最高境界。

For giving an explaintion of strong transmogrification but feebleness metamorphism of and their corresponding relation of the Triassic stratum in Songpan-Ganzi area and opening out the temperature and stress condition, this paper summarized study production of predecessors, and put forward 5 conclusions about Songpan-Ganzi area Triassic main lithology(slate, sandrock,and blastopsammitic) through field geological investigation , actual measurement section plane study and combining indoor slice identification , electron probing and fluid enclosure testing analysis:1.Field outcrop strongly transmogrification, and often developed same cleavages(S1) erection or approximately erection 'B'fold and symmetry similituded fold. 2.The metamorphosed mineral combination is simple, and the typical metamorphosed mineral combination is Al+Chl+Ser+Cc+Q, etc. The metamorphosed mineral develops mainly along the cleavages of the territorial cleavages faces(S1), bearing territorial dynamic metamorphism character and belonging to the lawsonite-albite-chlorite face of slightly metamorphism. 3.Territorial metamorphism P-T change focus on T:180～200oC, P:1～2kbar

为了对松潘-甘孜地区三叠系强变形浅变质的特征及变质与变形的对应关系作出解释，揭示变质与变形的温-压条件，本论文总结前人研究成果，通过野外地质调查和实测剖面研究，结合室内薄片鉴定、电子探针和流体包裹体测试分析，对松潘-甘孜地区三叠系主体岩性(板岩、砂板岩、变质砂岩及千枚岩)的变质作用得出5 个认识结论：1、整个松潘-甘孜地区经受了自北向南的强大挤压；2、变质矿物组合简单，除雏晶黑云母外，典型的变质矿物组合为Al+Chl+Ser+Cc+Q等，变质矿物主要沿区域性劈理面(S1)的劈理域发育，具有区域动力变质作用特征，属于低级变质作用中的硬柱石-钠长石-绿泥石相；3、区域变质作用P-T 变化集中在T：180～200oC，P：1～2kbar

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。