查询词典 in face of

And so we find a series of apologies written to uphold the truth of Christianity in the face of Moslem errors.

所以，我们找到了一系列的书面道歉，以坚持真理的基督教，在面对穆斯林的错误。

With the continued deterioration of the military situation in the face of the German offensive of 1941, SMERSH and other NKVD punitive detachments acquired a new mission: to prevent the unauthorized withdrawal of Red Army forces from the battle line.

在德国人的进攻下，1941年前线的形式持续恶化，SMERSH和其他内务部惩戒队又得到了一项新任务：制止红军部队在没有命令就从前线撤退。

I recognize the dangers of subtlety and nuance in the face of the conservative movement's passionate intensity.

我看到了充满热情的保守派狂热运动所面临的些许危险。

The concept of a nuclear umbrella is that a country would use nuclear weapons to protect an ally in the face of a nuclear attack.

核保护伞的要义是，如果一国遭受核攻击或者即将面临核攻击危险，另一国能够像保护本土那样，通过使用核武器来提供保护。

In the face of proliferation of financial innovation, control become null and void, and control is to avoid the banking efficiency.

在金融创新的扩散面，控制变得无效，和控制，以避免银行效率。

Can a child growing up in the face of oppression make a success of his life?

一个孩子能否在压抑的环境中成长并创造成功的人生？

A mathematical process of selecting an optimum strategy in the face of an opponent who has a strategy of his own.

一种数学方法，研究选择最佳的策略去对付具有自己策略的对手。

Hester Prynne discovers strength in the face of ostracism and emerges as a heroine ahead of her time.

贺丝达在面对放逐时，发现了自身的力量，成为她那个时期，追逐爱情的典范。

Beautiful name " Guo Jing " Shao Xiaofeng inspects integrity to be highest character and morals, to capture great murderer, he once conceal of conceal one's identity amounts to 8 months in Guizhou hill warden, at that time capture a photograph to go up, face of overgrow of group of this punishment detect falls cheek mustache, the skin is dark be like savage, with him the photograph of figure of business circles elite with very straight today shirt goes very far.

花名"郭靖"的邵晓锋视正直为最高品格，为了抓捕重大杀人犯，他曾经隐姓埋名潜伏在贵州山区长达8个月，在当时的抓捕照片上，这个刑侦大队长满脸落腮胡子，皮肤黝黑如野人，跟他今天衬衫笔挺的商界精英形象相去甚远。

Likewise, the prevailing of Sancho and Teresa Panza's wisdom at the end of the novel is a victory for old-fashioned goodness and wisdom in the face of a world that makes people practical but petty.

同样，当前的桑乔和Teresa潘沙的智慧结束时的小说是一个胜利，老式的善良和智慧面对的世界，使人们的实际，但零用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。