查询词典 in face of

To my utter amazement, all of a sudden one surfaced right in front of my face.

让我大吃一惊的是，突然有一头鲸就在我的眼前冒出水面。

The epic story of Annie Sullivan's perseverance and triumph in the face of hardship will enthrall readers of every age.

这是一个震撼心灵的爱的故事，安妮·沙利文面对苦难不屈不挠、顽强斗争，她的精神和意志足以感染任何年龄段的读者。

The overwhelming power of commodities to reduce our world to its forms has compelled a passive attitude toward their movements and impact on society, an attitude marked by a feeling of powerlessness in the face of the apparent immensity and great depth of the technological reaches of the spectacle's productive apparatuses.

绝大多数商品的权力，以减少我们的世界形式，迫使被动的态度，他们的行动和对社会的影响，这种态度标志着一个无能为力的感觉，面对明显的巨大和非常深入的技术达到的奇观的生产装置。

It was evidence of the hypocrisy of the aristocracy in the face of their certain demise.

这是某方面贵族伪善的终止证据。

Now that tast , as commented in a special review on tast , has had us see the aureole of god through the general effect of deflection or rotation of space - time , would it lead us to see the true face of god or comprehend the mind of god

以上是解析时空理论第二章的内容，您已经看到我们把解析时空概念引入到了量子时空中，这是否是解析时空的全部内容？远远不是，这个时空故事或许仅仅是个开始。

Especially with the sea, but she had to adhere to a time error Lingyun, in this awkward age, the face of complex and volatile with the sea, she have the time or those who desperately wanted her to end her single people can time to wait, no set number of a relative sea?

尤其是相海洋，然而她已经错误地坚持一个时凌云，在这种尴尬地年龄，面对复杂多变的相海洋，她还有时间、或者那些拼命想让她结束单身的人们还能给她时间去等，一个完全没有定数的相海洋？

"The observation of this group of galaxies that is almost devoid of dark matter flies in the face of our current understanding of the cosmos," said Dr. Arif Babul, University of Victoria.

"对这没有暗物质的星系群的观测几乎是反驳了我们目前对宇宙图景的认识，"维多利亚大学的Dr。

"The observation of this group of galaxies that is almost devoid ofdark matter flies in the face of our current understanding of thecosmos," said Dr. Arif Babul, University of Victoria.

"对这没有暗物质的星系群的观测几乎是反驳了我们目前对宇宙图景的认识，"维多利亚大学的Dr。

By now, the little girl, her dark shoulder-length hair held back from her face with a brown barrette, stood in front of him. With eyes glimmering like a Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes—ones the exact shade of brown as his own.

如今，这个小女孩就站在他的面前，一头黑色齐肩长发，前面别了一个棕色发卡，眼睛闪烁着迷人的光芒，珠宝商怜爱的看着小女孩黑色的眼睛，跟他的棕色眼睛长得一模一样。

Li Peilin of institute of sociology of the Chinese Academy of Social Sciences points out , at present income gap of Chi na basically is expression in tripartite face : of brilliant She suffers from with argon of Song neon bastinado ? is urban and rural the income gap between , and the job the income gap of the worker at unit of different system of ownership .

在接受采访时，中国社会科学院社会学研究所的副所长李培林博士指出，目前中国的收入差距主要是表现在三方面：不同地区居民的收入差距，城乡之间的收入差距，以及工作于不同所有制单位的职工的收入差距。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。