查询词典 in face of

When I peered in, a weathered Chinese face looked back at me, in front of a tiny shelf of soda bottles, matches and soap.

我朝里面看了看，只见在一个放满了汽水瓶、火柴和香皂的小架子前，一张饱经风霜的面孔在回望着我。

The initial Biyan Hu painted a wall of transparent glass did not scrub pots, wall smooth, not attached to ink and color, can only draw a few simple images and patterns, such as: Guo Guo cabbage, Lung, Fung and Mr T's landscapes, figures , Later, the arts and people with iron Biyan Hu Jin Gangsha water in the shake in the face of grinding back and forth, so that the wall was Biyan Hu Moshaboli the milky white, delicate but not smooth, easy attachment Mose, the same effect as Xuan paper, painted snuff Later, the pot has some fine works, and then later developed into poetry and painting Mao-art boutique.

最初的内画鼻烟壶是内壁没有磨砂的透明玻璃壶，因为内壁光滑，不易附着墨和颜色，只能画一些简单的画面和图案，比如：蝈蝈白菜、龙、凤和简笔的山水、人物等，后来，艺人们用铁砂和金刚砂加水在鼻烟壶的内面来回的摇磨，这样使鼻烟壶的内壁呈乳白色的磨砂玻璃，细腻而不光滑，容易附着墨色，效果就象宣纸一样，内画鼻烟壶后来出现了一些比较精细的作品，再后来发展为诗书画并茂艺术精品。

Absolutely judged in part, technology, information superiority and the types of institutions holding a large amount of money, in the face of as many as 100,000 of the public may resort army to try to stick to the value investment philosophy, but also failed to withstand the long-term slump of purgatory as a test, and ultimately or "traitors to surrender."

绝对部分判断，技术，信息优势和类型的机构持有大量资金，在面对多达十万市民可能会诉诸军队试图坚持价值投资理念，但也未能经受炼狱作为一个测试，并最终或&叛徒投降长期低迷。&

German doll products became harder to find in 1914-1916, although dolls were still being produced as a major source of foreign income from neutral countries, often in the face of extreme supply shortages (dolls' eyelashes were made of sewing cotton rather than bristle or sable, for example).

虽然娃娃仍然大量生产，仍然是一战时期从中立国赚取外汇的主要依靠的产品，但其面临着的严重供应不足的问题也是一大障碍（比如娃娃的睫毛是用缝纫用棉线制成，而非猪鬃毛或貂皮），这导致德国的娃娃产品在1914到1916年间已很难在市场上看到了。

Screw conveyor is an important tool of controlling earth pressure balance in EPB shield boring and plays a significant role in maintaining the earth pressure at the face of the shield.

螺旋输送机是土压平衡盾构的重要组件，对维持盾构开挖面土压平衡起着至关重要的作用。

This reflected the rising risk premium now demanded by investors in the face of political crisis in Pakistan.

这反映出在面临巴基斯坦政治危机的情况下，投资者目前要求的风险溢价正在上升。

Remember that in one's own pure times , the sky of the emotion always has rain not stopping forever, in the face of and he more, like see heart-broken mood world end grey, this is life!

记得在自己的纯真年代，感情的天空总是下着永远也停不下的雨，面对着和自己擦肩而过的他，心碎的心情就象看到了世界尽头的灰色，这就是生活！

A surfer takes a spill down the face of a large wave in the second heat of The Quiksilver in Memory of Eddie Aikau surf contest at Waimea Bay on the island of Oahu.

在Quiksilver纪念Eddie Aikau冲浪赛第二轮比赛上，冲浪选手冲下了一个大浪。威美亚湾夏威夷瓦胡岛。

Since the 1980s, in the face of the serious continuous high unemployment rate, most western countries started the flexiblity reform in the labor markets by giving up the Keynesian employment policies and adopting the Neo-liberalism employment policies.

因此，如何在劳动力市场灵活化的改革中将灵活性与安全性统一起来，实现劳动力市场效率与公平的统一，成为当今世界上无论发达国家、发展中国家以及转型国家劳动力市场进一步改革所面临的一个重要问题。

Since the 1980s, in the face of the serious continuous high unemployment rate, most western countries started the flexiblity reform in the labor markets by giving up the Keynesian employment policies and adopting the Neo-liberalism employment policies.

劳动力市场的灵活化在降低失业率、提高就业率，创造出新自由主义的&劳动就业奇迹&的同时，也产生了一系列诸如收入差距扩大、社会排斥和工作贫困等社会问题，严重威胁了劳动力市场雇员阶层，特别是劳动力市场弱势群体的安全性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。